Pakanaveri
Ei ole aika menneiden haavoja
Vielä kaikissa parantanut
Kuulivat heikot heidän valheensa
Antoivat varjon vieraan vihan
Isiemme maan hukuttaa
Jättäen meidät pimeään
Ei ole miekka kurjan valloittajan
Vielä kaikkia saanut nöyrtymään
Onko joku muka heidän paikkansa tuonelasta lunastanut
Armottomat verityönsä unohtanut
Mihin on kaikki ylpeys
Pohjoinen veri
Täältä kaikonnut
Loppuunko vuotanut
Eikö kukaan enää
Maatamme tunnusta
Perintöämme kunnioita
Vedä piikkiä lihasta
On tullut aika veriveljien
Viimeisten miesten suomenmaan
Sytyttää valheet palamaan
Muistuttaa heitä: myöhäistä katua
Tuntevatko poltteen
Joka sisintäni jäytää
Kun taas maa
Hiljalleen jäätyy
Ja vain tuuli
Menneille ulvoo
Sille, minkä
Jätitte taa
Kuulivat heikot...
Tuntevatko...
Pakanaveri
Não é hora de curar feridas do passado
Ainda não sararam em todos os lugares
Os fracos ouviram suas mentiras
Dando sombra à raiva de um estranho
Afundando a terra de nossos pais
Deixando-nos na escuridão
Não é a espada do miserável conquistador
Que ainda fez todos se submeterem
Alguém realmente resgatou seu lugar do além?
Esqueceram seus atos de sangue impiedosos
Onde foi toda a nossa orgulho
Sangue do norte
Desapareceu daqui
Secou até o fim
Ninguém mais
Reconhece nossa terra
Respeita nossa herança
Arranca a espinha da carne
Chegou a hora dos irmãos de sangue
Os últimos homens da terra da Finlândia
Acender as mentiras em chamas
Lembrá-los: é tarde demais para se arrepender
Sentem a ardência
Que corrói meu íntimo
Quando a terra
Congela lentamente
E apenas o vento
Uiva para os que se foram
Para aquilo que
Vocês deixaram para trás
Os fracos ouviram...
Sentem...