Cursed

Maldição

Cursed

Algo está errado com meus olhosSomething is wrong with my eyes
Você pode me dizer o que deu erradoWill you tell me what has gone wrong
Com as estrelasWith the stars
Por que elas escondem sua luz eterna?Why do they hide their eternal light?
Foi algo que eu fiz?Was it something I've done?
Ou é algoOr it's something
Que você fez comigo?!You have done to me?!
Não me diga que eu sei...Don't tell me I know...
Estive aqui em meus sonhos muitas vezesI've been here in my dreams many times
Eu estava surdo... eu estava cegoI was deaf... I was blind
Mas eu podia sentir o frio e a escuridão ao meu ladoBut I could feel the cold and the darkness beside me
Bem, agora esses pesadelos são reaisWell now those nightmares are true
E minha vida ficou para trásAnd my life it remains far behind
Nada dura para sempreNothing lasts forever
Sob o céuUnder the sky

Tudo que você deseja,All you desire,
Você vai conseguir, mas nunca vai segurar por muito tempoYou'll get, but you'll never hold long
Tudo que você agarra,All what you grasp,
Você vai manter, mas nunca vai desejarYou'll keep, but you'll never yearn
O que você poderia manter,What you could keep,
Você vai querer, mas nunca vai encontrarYou'll want, but you'll never find
Tudo está perdidoEverything's lost
Além da sua mente questionadora.Besides your questioning mind.

Algo está errado com meus olhosSomething is wrong with my eyes
Como esse pesadelo estranho se tornou realHow this weird nightmare came true
Estou perdidoI am lost
Nesta cela de prisão da minha menteIn this prison cell of my mind
O silêncio me torna impotente e cegoSilence renders me helpless and blind
Sem volta além deste portão de medoNo turning back beyond this gate of fear

Não me diga que eu sei...Don't tell me I know...
Estive perdido no berço das mentirasI've been lost in the cradle of lies
Por muito tempo eu estive cegoFor too long I was blind
Nunca consegui acreditar que meus horrores poderiam me prenderI could never believe that my horrors could bind me
Bem, agora esses pesadelos são reaisWell now those nightmares are true
E minha vida ficou para trásAnd my life it remains far behind
Nada dura para sempreNothing lasts forever
Sob este céuUnder this sky