Night Watch

Vigilância Noturna

Night Watch

Quando a escuridão cobre a terraWhen the darkness hides the earth
Com seu véu de desgraçaIn its veil of the doom
Sobre as colinas se ergue a névoaOver the hills rises the mist
Evaporando a tristeza mortalEvaporates the deadly gloom
Feche bem suas janelasClose your shutters tight
E cubra seu rosto de medoAnd cover your face in fear
Ouça o uivo na noiteHear the howling in the night
Estamos aquiWe are here
Você nos verá nas planícies da morteYou'll see us on the plains of death
Ressurgimos de nossos túmulos na selvawe rise up from our tombs in wilderness
Enquanto o céu derrama suas lágrimasas heaven sheds its tears
E o fim amargo se aproxima...and bitter end is near...

Vigilância noturna somos nósNightwatch we are
Embaixadores da desgraçaAmbassadors of doom
Nos levantamos para te levarWe rise to take you away
E logo viremos por vocêAnd we'll come for you soon
À luz da luaIn the light of the moon
Cruzamos sua terraWe ride through your land
Para levar alguém conoscoTo take somebody with us
E ter paz novamente...And be at peace again...

Nada pode te salvar do seu destinoNothing can save you from your fate
Quando a vigilância noturna vem por vocêWhen the nightwatch comes for you
Gritos ecoam a dorScreaming echoes of the pain
Em charnecas onde florestas cresceramOn moors where forests grew
Na luz do sol você está seguroIn the sunlight you are safe
Mas a noite voltaráBut the night will come again
Viva e deixe viverLive and let live
Mas nós voltaremos...But we will return...

Você teme o escuroYou fear the dark
Nós devoramos seu medoWe devour your fear
Não fale muito altoDon't talk too loud
Ou podemos ouvir...Or we may hear...