Crescent Moon

Lua Crescente

Crescent Moon

Três dias depoisThree days later
um contato incertoan uncertain contact
se estende para os sobreviventesReaches out for survivors
Uma espécie além do espaço conhecidoA species beyond known space

Viemos aqui para fazer uma propostaWe came here to propose an offer
Você nos dará tudo e seu próprio planetaYou'll give us all and your own planet
E em troca, vamos te salvar da extinção totalAnd in turn, we'll save you from utter extinction

É isso que chegamos?Is this what it has come to
Estamos realmente perdidos?Are we truly lost
Essa proposta é nossa única esperançaThis offer our only hope
os termos estão completamente fora de questãothe terms severely out of scope

Mais quatro horasFour more hours
Eles contemplam a propostaThey contemplate the offer
Uma proposta que é claramente absurdaAn offer which is clearly absurd

Temos outra escolha?Do we have another choice?

REFRÃOCHORUS
A lua está cheia de perguntasThe moon is full of questions
Salvação a que custo?Salvation at what cost
O destino da humanidadeThe fate of humankind
as Balanças da Prevalênciathe Scales of Prevailment

Deixado a nós para controlarLeft to us for to control
Não precisamos de vocêWe have no need for you
Criaturas descartáveis são o que desejamosDisposable creatures are what we crave
Algo que queremos privarSomething we wish to bereave
Seu destino em nossas mãos é o futuroYour fate in our hands is the future
e a esperança de sua sobrevivênciaand the hope of your survival

Seis horas a maisSix hours more
E claramente isso não é a respostaAnd clearly this is not the answer
Teremos que encontrar outro caminho para o mundoWe'll have to find another way to the world

Não aceitaremos seus termosWe won't accept your terms
Nós prevaleceremosWe will prevail
Não discutiremos maisWe shall discuss no more
Nós somosWe are

REFRÃOCHORUS
A humanidade coletivaThe collective humankind
Agora está determinada a estarIs now determined to be
Aqui por muitas luas que passarãoHere for many moons to pass