Santiago

Santiago

Santiago

Eu não sou quemYo no soy quien
Falar mal de alguémPara hablar mal de nadie
Mas santiagoPero Santiago
Foi desrespeitosoEra un irrespetuoso
Um tremendo filho da putaUn tremendo hijo de puta
Um ignorante mentirosoUn ignorante, mentiroso
Um avarento, de raça ruim, um maldito lançador de bolasUn avaro, mal criado, un jodido hinchapelotas
Um estúpido, um idiota, uma merda ruimUn estúpido, un tarado, un sorete mal cagado
ToxicômanoDrogadicto y maricón

Santiago foi um inoportunoSantiago era un inoportuno
Tão feio pra caralho, meio gilTan feo como la mierda, medio gil
Meio burro, inconstante, insolenteMedio boludo, inconstante, insolente
Um corrupto malicioso, um esterco indecenteUn corrupto malicioso, una bosta indecente
Um tolo irritante, um deficiente mentalUn creído fastidioso, un deficiente mental

Santiago era um vagabundo preguiçosoSantiago era un vago perezoso
Um enxerto intolerávelUn injerto intolerable
Um abusador preguiçosoUn abusador un flojo
Imperfeito em todos os lugaresImperfecto en todos lados
Um ser tão desagradável e insuportável mesquinhoUn ser tan desagradable, insoportable tacaño
Torna-se imperdoávelPasa a ser imperdonable
Arrogante vigaristaAltanero estafador

Por sorte não o conheciMenos mal que no lo conocí
Eu sou grato por nunca ter visto issoAgradezco nunca haberlo visto
Nem eu cruzei com eleNi haberme cruzado con él
Não ter ouvido falar deleNi haber oído hablar de él
Nem seu jeito de serNi de su forma de ser

Eu só sei que santiagoYo solo sé que Santiago
Ele era um arrogante sujoEra un arrogante sucio
Um imoral incurávelUn inmoral incurable
Um indesejável indesejávelUn indecoroso indeseable
Nem um pouco razoávelPara nada razonable
Um infame inexpressivoUn inexpresivo infame
Ultrajante irresponsávelIrresponsable indignante
Indisciplinado ineptoIndisciplinado inepto
Inadimplente indiscretoIndiscreto incumplidor

E se não for mais assim?¿Y qué pasa si ya no es así?
E capaz que não percebemosY capaz que no nos damos cuenta
Não deixe ele falar mal de mimNo permitas que hable mal de mí
Embora sejam todos diferentesAunque todos diferentes sean
Nós sangramos o mesmoSangramos igual

Santiago, Santiago, Santiago, SantiagoSantiago, Santiago, Santiago, Santiago
Santiago, Santiago, Santiago, SantiagoSantiago, Santiago, Santiago, Santiago

Santiago, Santiago, Santiago, SantiagoSantiago, Santiago, Santiago, Santiago
Santiago, Santiago, Santiago, SantiagoSantiago, Santiago, Santiago, Santiago