Horrible Dolls

Bonecas Horríveis

Horrible Dolls

Tem uma noite que eu quero te contarThere is a night I wonna tell you about
Eu me deitei em um sono misericordiosoI laid down in a mercyfull sleep
De repente eu acordo desse sono tranquiloSudden I wake up from this peacefull sleep
Por causa de um grito aterrorizanteBecause of a frightening cry
Minha cabeça não estava clara o suficiente, naquela horaMy head was not clear enough, by that time
Para perceber o que tinha acontecidoTo realize what it had been
Um movimento repentino em um canto do quartoA sudden movement in a corner of the room
Eu não consegui ver as coisas à primeira vistaI couldn't see things at first sight

Bonecas Horríveis... cheguem mais pertoHorrible Dolls… get closer
Bonecas Horríveis... estão pertoHorrible Dolls… are near
Bonecas Horríveis... cheguem mais pertoHorrible Dolls… get to close
Bonecas Horríveis, Bonecas HorríveisHorrible Dolls, Horrible Dolls

Aqui na minha nova casa, em um canto do quartoHere in my new house in a corner of the room
Que está cheio de um ar diabólicoWich is filled with devilish air
Há muitos olhos malignos me encarandoThere is a staring of many evil eyes
Com certeza, o olhar é para mimThe staring is at me for sure
Então, naquele momento, eu deveria ter percebidoThen at that moment I should have realized
Que as coisas vivas aliThat living things there
Eram minhas bonecasWere my dolls
Agora eu sei o que pode ser um pesadeloSo now I know what a frightmare can be
Ele veio até mim da escuridãoIt came to me out of the dark

Desde que há uma condenação negraSince there's a black doom
Pairando no meu quartoHanging in my room
A casa está cheia de um cheiro podreThe house is filled with rotten smell
Sinto uma mão fria e forte acariciando minhas costasI feel a cold strong hand caressing in my back
Um sussurro se transforma em um gritoA whisper turnes into a yell
Mesmo agora eu escrevo isso para vocêEven now I write this to you
Uma sombra escura está sobre minha mesaA dark shade is over my desk
Enquanto o quarto agora cheiraWhile the room now smells
A tanto sangue frescoOf so much fresh blood
Sinto que estão torcendo meu pescoçoI feel they are twisting my neck