Metal Bats

Morcegos de Metal

Metal Bats

Eu consigo ouvir você batendo na porta da geladeiraI can here you knocking on the refrigerator door
Às vezes eu ouço você gritando, você realmente quer sairSometimes I can hear you shouting You sure wonna get out
Enquanto lá fora o vento uiva, você ainda tá dentro da geladeiraWhile outside the wind is howling you're still inside the frig
É tão óbvio o que você quer, mas eu não posso te deixar sairIt is so obvious what you want, but I can let you out

Até o inverno chegar, vou te cortar em pedaços e te alimentar pros morcegosTill winter time is coming cut you to pieces and I'll feed you to the bats
No inverno eu vou te deixar sair e os morcegos de metal não vão contarIn wintertime I'LL let you out and metal bats won't tell
Só o que isso tudo significaJust what it's all about

Você falou sobre a gente ter um relacionamento, eu acho que a gente nunca teveYou talked about our having a relation, I guess we never had
Pelo menos não funcionou do meu jeitoAt least it did'nt work out my way
Mas eu não falo sobre isso, sempre foi você que falouBut I don't talk about that, It was always you that did the talking
Você nunca ouviu minhas palavrasYou never listened to my words
Mas agora você tá lá dentro, congelando e eu não vou te deixar sairBut now you're inside there, freezing and I won't let you out

Até, até, até, até o inverno chegar, vou te cortar em pedaços e te alimentar pros morcegosTill, Till, Till, Till winter time is coming, cut you in pieces and I'LL feed you to the bats
No inverno eu vou te deixar sairIn winter time I'LL let you out
E os morcegos de metal não vão contar só o que isso tudo significaAnd metal bats won't tell just what it's all about

Você falou sobre a gente ter um relacionamento, eu sei que a gente nunca teveYou talked about us having a relation, I know we never had
Simplesmente não funcionou do meu jeito e eu não vou falar sobre issoIt just did't work out my way and I won't talk about that
Foi você que falou, nunca ouviu minhas palavrasIt was you who did the talking, never listened to my words
Agora eu vou te manter lá dentroNow I'LL keep you inside
CongelandoThere freezing
Eu nunca vou te deixar sairI'LL never let you out
AtéTill
Até……………………..Till……………………..