Seyh Bedreddin

Seyh Bedreddin

Seyh Bedreddin

A garoaThe drizzle
Não consegue limparIt Can not clean
Todo o sangueAll the blood

Ele caminhou enquanto passava pelos portões do tempoHe walked as he passes the gates of time
Uma semente de Simavna pousou na AnatóliaA seed from Simavna has landed in Anatolia
Ele viu violência, experimentou raiva e fúriaHe saw violence, tried anger and rage
Tirando a vida do próprio irmão, por poderTaking the life of his own brother, for power

A garoaThe drizzle
Não consegue limparIt can not clean
Todo o sangueAll the blood

Ele caminhou enquanto passava pelos portões do tempoHe walked as he passes the gates of time
Uma semente de Simavna pousou na AnatóliaA seed from Simavna has landed in Anatolia
Com suas palavras ele encheu os campos de execuçãoBy his words he filled the execution fields
De seu novo trono, ele viu e disse:From his brand new throne, he saw and said:

"Deus no humano, humano no deus""God in human, human in god"
"Propriedade é ilegítima, sangue é legítimo""Property is illegitime, blood is legitime"

Ele caminhou enquanto passava pelos portões do tempoHe walked as he passes the gates of time
Uma semente de Simavna pousou na AnatóliaA seed from Simavna has landed in Anatolia
Com suas palavras ele encheu os campos de execuçãoBy his words he filled the execution fields
De seu novo trono, ele viu e disseFrom his brand new throne, he saw and said

"Deus no humano, humano no deus"'God in human, human in god"
"Propriedade é ilegítima, sangue é legítimo""Property is illegitime, blood is legitime"

palavras derramam o sangue dos companheiroswords shed fellows blood
palavras, mais fortes que uma espada.words, stronger than a sword.