Abdal

Abdal

Abdal

Soldados no SultanatoSaltanatın askerleri
Pay-i soldados no tronoPay-i tahtın neferleri
Cavalos de selaAtları eyerleri
Confiança InclinaçãoDevrilir güvendikleri

Layout quebrado nossas vozesBozuk düzen sesimiz
Cortes ombro focar áreasOmuzdan kesik kolumuz
Estamos em lapidaçãoRecm ederler başımız
Certamente destruiu o tronoElbet yıkılır tahtınız

Dia vem Holster raivaGün gelir öfke kınından çıkar
Milhares endireitarBinlercesi doğrulur
Testemunha de CranesTurnalar şahittir
É gerado a partir do sultão de Pir morrePir Sultan ölür dirilir

Beneficiará de fazer ou à direita do otomanoOsmanlı medet umar ya haktan
De fato, um povo oprimido têm medoAslında korkar bir mazlum halktan
Anos ímpares, a espada passouYıllarca geçti garip kılıçtan
Pir Sultan Abdal diz SusmadıSusmadı söyler Abdal Pir Sultan

Os rouxinóis, os plenos 400 anos ötmediBülbüller ötmedi tam 400 yıldır
Fogo obscurece sua yüzündürAteşi karartan senin yüzündür
Khidr Pasha não subordinar-nosHızır Paşa bizi astı bulunmaz
Seu coração é um único gülündür yareleyenGönlü yareleyen bir tek gülündür

Eu nasci em Pir Abdal eksildim Sultan'ımAbdal Pir Sultan'ım doğdum eksildim
Mantido por dentro sem comer SudãoYemeden içmeden sudan kesildim
Porque eu amo o meu povo penduradoHalkımı sevdiğim için asıldım
Desde que seu amigo desde que eu tenho problemasDost senin derdinden ben yana yana