Tierra Virgen

Terra Virgem

Tierra Virgen

Muitas pessoas perderam a vidaMuchas personas perdieron la vida
Quanto custou a maldade e a ganânciaCuanto costo la maldad y codicia
Sempre lutamos pela liberdadeSiempre luchamos por la libertad

Hoje o poder se apodera do homemHoy el poder se apodera del hombre
Colocando a terra e o céu em perigoPone a la tierra y al cielo en peligro
A dignidade se apagou do rostoLa dignidad se ha borrado del rostro
Onde ficaram os sonhos de ontemDonde quedaron los sueños de ayer

Coro:Coro:

Na minha terra, Nicarágua, hoje há tanto esplendorEn mi tierra Nicaragua hoy hay tanto esplendor
São seus lagos e vulcões a riqueza da minha naçãoSon sus lagos y volcanes la riqueza de mi nación
Suas paisagens, suas mulheres são nossa inspiraçãoSus paisajes, sus mujeres son nuestra inspiración
A semente do nosso povo hoje germina, nos torna mais fortes...La semilla de nuestra gente hoy germina nos hace mas fuertes...

Entre a gente se ouve seu nomeEntre la gente se escucha su nombre
O herói, o guerreiro, o libertadorEl héroe, el guerrero, el libertador
Que com seu exemplo guiou seus homensQue con su ejemplo guió a sus hombres
E com seu sangue fez a RevoluçãoY con su sangre a la Revolución

Os candidatos hoje levantam seu nomeLos candidatos hoy alzan su nombre
Gritam sem medo, ele é um hipócritaGritan sin miedo él hipócrita son
Enquanto a turba continua acreditandoMientras la turba les sigue creyendo
A estúpida farsa sai de sua vozLa estúpida farsa sale de su voz