Remords

remorso

Remords

Por todo o mal que eu fizPour tout le mal que j'ai fait
Para mim, sentir a dorÀ moi, de sentir la douleur
Remorso que cresceDes remords qui grossissent
Na minha almaDans mon âme

E acabam tomando todo o lugarEt finissent par prendre tout la place
Apesar dos poderes do tempoMalgré les pouvoirs du temps
A ferida permanece abertaLa plaie reste ouverte
Minha consciência me machucaMa prise de conscience me fait mal

Minhas idéias não são mais minhasMes idées ne sont plus les miennes
Eu quero silenciar suas vozes na minha cabeçaJe veux faire taire vos voix dans ma tête
Eu quero me arrepender, eu quero esquecerJe veux me repentir, je veux oublier
Minha moralidade dobrou meus joelhosMa morale a fléchi les genoux

Eu sinto a cobra apertarJe sens le serpent se serrer
Ao redor da minha gargantaAutour de ma gorge
Minha respiração é mais raraMon souffle se fait plus rare
O gosto do sangue invade minha salivaLe goût du sang envahit ma salive

Quem nunca pecouQue celui qui n'a jamais pêché
Me dê a primeira pedra!Me lance la première pierre!
O caminho da minha penitência é longoLa route de ma pénitence est longue
Vou terminar no meu túmuloJe la finirai dans ma tombe