Popurrí de Guaco

Popurrí de Guaco

Popurrí de Guaco

Tento levar a melodia principalTrato de llevar la melodía principal
Mas seu rosto me distrai e não consigo me concentrarPero tú rostro me entretiene y no me puedo concentrar
Tento decifrar o que seu corpo quer mostrarIntento descifrar lo que tu cuerpo quiere dar
Enquanto seus olhos me transmitem esse ritmo espiritualMientras tus ojos me transmiten ese ritmo espiritual
Seu corpo se move, seu ritual mágicoTú cuerpo se mueve, tú mágico ritual
Meu sangue ferve e eu preciso dançarMi sangre se enciende y tengo que bailar
Olho nos seus olhos e assim você vai levando, assim..Te miro a los ojos y así te vas llevando, así..
así você vai levando, assim..así te vas llevando, así..

Quero passar a noite dançando com vocêQuiero pasar la noche bailando contigo
Olha, que eu só queroOye que mira que yo solo quiero
passar a noite dançando com você, meu amorpasar la noche bailando contigo mi amor
Quero passar a noite dançando com vocêQuiero pasar la noche bailando contigo
Olha, deixa eu te dar, deixa eu te dar minha vidaOye que Déjame darte, déjame darte mi vida
Quero passar a noite dançando com você, com vocêQuiero pasar la noche bailando contigo, contigo

Sapateiro remendão, põe a sola e o saltoZapatero remendon, póngale la zuela y tacón
Esse martelo vai e vem, nunca se cansa de pregarEse martillo viene y va, nunca se cansa de clavar
Cola nesses sapatos que se soltam a toda horaPóngale cola a esos zapatos que se despegan a cada rato
E como tá rasgado na sola, melhor colocar uma novaY como tiene roto en la zuela, mejor se la pones nueva

De cola, meu chapa, seus sapatos, porque aqui estamos nos divertindoDe cola caballero, sus zapatos por que aquí estamos gozando
Com o popurrí de GuacoCon el potpourrí de Guaco
Até a garota dança, até a vovó dança,Ya lo baila hasta la chica, lo baila hasta la viejita,
que coisa tão gostosa, que coisa tão boa.que cosa tan sabrosita, que cosa tan rica.

Dando martelada tiqui tiqui táDando martillo tiqui tiqui ta

Como é tão linda, querem dar rosasComo es tan bella le quieren dar rosas
E estrelas daquele lugary estrellas de aquel lugar

Vou ver se consigo despir o vento,Voy a ver si al viento logro despojar,
se eu pegar uma mentira e nada maissi le agarro una mentira y nada más
Vou ver se existe alguém,Voy a ver si existe alguien,
alguém que quando eu falheialguien que cuando yo fallé
que queira me cortejarpues me quiera cortejar

Não! E é que me queima por dentro só de pensarNo! y es que me quema por dentro de pensar
Que outro queira conquistar seu sorrisoQue otro quiera tú sonrisa enamorar

E é que tem lobos à vista,Y es que hay lobos a la vista,
que se acham engraçadinhosque se la dan de bromistas
que querem me desafiarque me quieren desafiar

Como é tão linda, querem dar rosasComo es tan bella le quieren dar rosas
E estrelas daquele lugary estrellas de aquel lugar

Vou ver se consigo despir o vento,Voy a ver si al viento logro despojar,
e com Voz Veis a capella vou me divertiry con Voz Veis acapella voy a gozar

Como é tão linda, querem dar rosasComo es tan bella le quieren dar rosas
E estrelas daquele lugary estrellas de aquel lugar

E é que me queima por dentro só de pensar,Y es que me quema por dentro de pensar,
que outro não possa dançarque otro no lo puedan bailar

Como é tão linda, querem dar rosasComo es tan bella le quieren dar rosas
E estrelas daquele lugary estrellas de aquel lugar

Onde sonhamos a imensidãoDonde soñamos la inmensidad
E onde juramos a eternidadey donde juramos la eternidad

Como é tão linda, querem dar rosas e estrelas daquele lugarComo es tan bella le quieren dar rosas y estrellas de aquel lugar
Daquele lugar, daquele lugar..De aquel lugar, de aquel lugar..
Daquele lugar, daquele lugar..De aquel lugar, de aquel lugar..

Cada região tem suas coisas gostosasCada región tiene sus cosas sabrosas
E essas coisas têm seu aroma e corY esas cosas tienen su aroma y color
Aroma especial que vem de suas mulheresAroma especial que viene de sus mujeres
Cor do sol, feiras, gaitas e prazeresColor del sol, ferias, gaitas y placeres

É algo que levamos dentroEs algo que llevamos dentro
que nos mantém felizes,que nos mantiene contentos,
autêntico e nacionalautentico y nacional

Em qualquer lugar se encontraEn cualquier parte se le encuentra
E você nota a diferençay notas la diferencia
com seu sabor especialcon su sabor especial

Esse sentimento é tudo que fazemosEse sentimiento es todo lo que hacemos
essa é a marca que colocamos em tudoesa es la marca que a todo le ponemos

E já sei que somos a gente diferenteY ya se que seamos la gente diferente
Como se chamará.. como te disse jáComo se llamara.. como te dije ya

Esse é nosso sentimento nacionalEse es nuestro sentimiento nacional
Te digo queTe digo que
sentimento nacionalnacional sentimiento nacional

Senti senti senti senti sentimentoSenti senti senti senti sentimiento
que alegra minha vida em todo momentoque alegra mi vida en todo momento

Nacional, sentimento nacionalNacional, sentimiento nacional
Devemos ir pra Guaco, uma boa festaDebemos de ir pa Guaco una rumba buena
E não pra farra, ai não nãoy no para la gozadera ay no no

Nacional, sentimento nacional...Nacional sentimiento nacional...
Aproveite com esse popurrí muito gostoso que tá ficandoGozalo con este potpourrí muy sabroso esta quedando

Nacional, sentimento nacionalNacional, sentimiento nacional
Gruda a mão, Guaco, som originalPegate la mano Guaco sonido original

Nacional, sentimento nacional...Nacional sentimiento nacional...