exibições de letras 121.892

El Farolito

Voz Veis

Memórias e amadurecimento em "El Farolito" de Voz Veis

"El Farolito", do grupo Voz Veis, explora como o primeiro amor pode deixar marcas profundas e duradouras, especialmente quando vivido na inocência da juventude. O farolito, além de iluminar a esquina, simboliza a transição entre a infância e a adolescência, funcionando como uma testemunha silenciosa das mudanças do narrador. A letra destaca esse momento de passagem ao mostrar que, embora o narrador diga ter "dieciséis como decía" (dezesseis, como dizia), ele ainda era "un niño en edad de golosinas" (uma criança na idade dos doces), evidenciando a tentativa de parecer mais maduro diante das descobertas do amor precoce.

As metáforas presentes, como "fui un Dios que hizo verano en tu mejilla" (fui um Deus que fez verão na sua bochecha) e "un astronauta entre tus pechos de Afrodita" (um astronauta entre seus seios de Afrodite), reforçam o encantamento e a mistura de inocência e desejo típicos do primeiro amor. A menção a Pablo Neruda, "conjuraba con Neruda y sus palabras / un hechizo pa' que nunca te marcharas" (conjurava com Neruda e suas palavras / um feitiço para que você nunca fosse embora), mostra o desejo de eternizar aquele sentimento por meio da poesia. Quando a amada parte sem aviso, "y lo hiciste sin aviso esa mañana" (e você fez isso sem aviso naquela manhã), o farolito se transforma em símbolo de saudade, e o narrador se vê preso às lembranças, como no verso "me quedé pegado" (fiquei preso). O refrão compara essas memórias a estrelas que "no paran de llover" (não param de chover), mostrando que o impacto desse amor juvenil é constante e inesquecível.

Composição: Luigi Castillo. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Márcia e traduzida por Achila. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Voz Veis e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção