Pedacito de Tu Querer

Pedacinho do Seu Amor

Pedacito de Tu Querer

Vem e me diga se na sua lista de esperaVen y dime si en tu lista de espera
Continua meu nome ou me riscou da sua agendaSigue mi nombre o me tachaste de tu agenda
Se por te mostrar minha falta de jeitoSi por darte mis lecciones de torpeza
Se apagou toda a LuaSe apagaron las estrellas
E se apagaram as estrelasY se borró la Luna entera
Eu tenho um coração de argilaYo tengo un corazón de plastilina
Que se alonga se fala comigo e me olhaQue se estira si me hablas y me miras
Se faz cego pra te escrever bobeirasSe hace ciego pa escribirte tonterias
Pra te entregar minha almaPa'regalarte el alma mía
Em uma rosa e um papelEn una rosa y un papel

E cada noite encho de beijos meu travesseiroY cada noche mato a besos a mi almohada
Imagino que são suas costas e me envenenoImagino que es tu espalda y me enveneno
Porque sei que você está viajando em outro barcoPorque se que estas viajando en otra barca
Y com outros sonhosY con otras ilusiones
Não pretendo ser a alma da sua almaNo pretendo ser el alma de tu alma
Eu prefiro estar em péYo prefiero estar en pie
Para voar até sua janelaPara volar a tu ventana
Se em uma noite te faço faltaSi una noche te hago falta
Desbotar a madrugadaDesteñir la madrugada
Te beijando até de manhãBesándote hasta la mañana
Só te peço, meu amorSolo mi amor pido tener
Um pedacinho do seu amorUn pedacito de tu querer

Ainda que tente eu não alcanço as alturasAunque intento yo no alcanzo las alturas
De suas bochechas suaves como espumaDe tus mejillas suavecitas como espuma
Seus ternos lábios ao falar me desnudamTus labios tiernos al hablarme me desnudan
Flor de maio é sua cintura e tudo tão longe de mimFlor de mayo es tu cintura y todo tan lejos de mi

Só tenho pra te oferecer esta baladaSolo tengo pa'ofrecerte esta balada
Você me ditava e nem se dava contaMe la dictabas y ni cuenta tú te dabas
Dançar merengue com seu corpo foi uma lançaBailar merengue con tu cuerpo fue una lanza
Que revirou minha almaQue ha desbaratado mi alma
Que não deixa que eu durma igualQue no deja que duerma igual

E cada noite encho de beijos meu travesseiroY cada noche mato a besos a mi almohada
Imagino que são suas costas e me envenenoImagino que es tu espalda y me enveneno
Porque sei que você está viajando em outro barcoPorque se que estas viajando en otra barca
Y com outros sonhosY con otras ilusiones
Não pretendo ser a alma da sua almaNo pretendo ser el alma de tu alma
Eu prefiro estar em péYo prefiero estar en pie
Para voar até sua janelaPara volar a tu ventana
Se em uma noite te faço faltaSi una noche te hago falta
Desbotar a madrugadaDesteñir la madrugada
Te beijando até de manhãBesándote hasta la mañana
Só te peço, meu amorSolo mi amor pido tener
Um pedacinho do seu amorUn pedacito de tu querer