Like Crazy

Como um Louco

Like Crazy

Você é realmente cruel
너는 참 못됐다
neoneun cham motdwaetda
Você se vira bem sem mim
나 없이도 잘 지내더라
na eopsido jal jinaedeora
Quando será que eu vou conseguir te esquecer?
언젠쯤 나도 널 잊을 수 있을까
eonjejjeum nado neol ijeul su isseulkka

Mesmo com os olhos fechados, as lágrimas caem
눈을 감아도 눈물이 흐르고
nuneul gamado nunmuri heureugo
Não importa onde eu vá, só vejo você
어딜 가도 너만 보여
eodil gado neoman boyeo
De repente, mais um longo dia sem você passou
어느새 니가 없는 긴 하루가 지나간다
eoneusae niga eomneun gin haruga jinaganda

Mesmo que eu tente conhecer outra pessoa
다른 사람을 또 만나봐도
dareun sarameul tto mannabwado
Não dá, só você me serve
니가 아님 안 되겠어
niga anim an doegesseo
Chorando e rindo, como um louco, eu só quero te ver
울다가 또 웃다가 미친 것처럼 또 보고 싶다
uldaga tto utdaga michin geotcheoreom tto bogo sipda
Tento esquecer você, que é como uma ferida
상처 같은 널 잊어보려고 아무리 애를 써도
sangcheo gateun neol ijeoboryeogo amuri aereul sseodo
Mas só quero você
너만 보고 싶다
neoman bogo sipda
Sem você, eu não consigo fazer nada
니가 없인 아무것도 못 해
niga eopsin amugeotdo mot hae
Sem você, eu não sou nada
니가 없는 나는 아무것도 아냐
niga eomneun naneun amugeotdo anya

Eu também sou cruel
나도 참 못됐다
nado cham motdwaetda
Estou sempre me sentindo mal
자꾸만 또 힘이 들더라
jakkuman tto himi deuldeora
Será que posso voltar a ser como antes?
예전처럼 돌아갈 수가 있을까
yejeoncheoreom doragal suga isseulkka

Mesmo com os olhos fechados, você aparece
눈을 감아도 니가 떠오르고
nuneul gamado niga tteo-oreugo
Não importa onde eu vá, só vejo você
어딜 가도 너만 보여
eodil gado neoman boyeo
Será que vou encontrar você de novo naquela rua que costumávamos andar?
자주 걷던 그 길 끝 저머 그댄 볼까요
jaju geotdeon geu gil kkeut jeo neomeo geudaen boilkkayo

Mesmo que eu tente conhecer outra pessoa, não dá, só você me serve
다른 사람을 또 만나봐도 니가 아님 안 되겠어
dareun sarameul tto mannabwado niga anim an doegesseo
Chorando e rindo, como um louco, eu só quero te ver
울다가 또 웃다가 미친 것처럼 또 보고 싶다
uldaga tto utdaga michin geotcheoreom tto bogo sipda
Tento esquecer você, que é como uma ferida
상처 같은 널 잊어보려고 아무리 애를 써도
sangcheo gateun neol ijeoboryeogo amuri aereul sseodo
Mas só quero você
너만 보고 싶다
neoman bogo sipda
Sem você, eu não consigo fazer nada
니가 없인 아무것도 못 해
niga eopsin amugeotdo mot hae
Sem você, eu não sou nada
니가 없는 나는 아무것도 아냐
niga eomneun naneun amugeotdo anya

Se eu pudesse voltar no tempo e te ver de novo
그때로 돌아가 너를 다시
geuttaero doraga neoreul dasi
Se eu pudesse te encontrar mais uma vez
한번만 안 볼 수 있다면
hanbeonman anabol su itdamyeon
Eu diria que te amo, minha amada que eu tanto quero
나 말할 거야 사랑한다고 보고픈 나의 사랑아
na malhal geoya saranghandago bogopeun naui saranga
Volte para mim
내게 다시 와주라
naege dasi wajura

Mesmo que eu tente conhecer outra pessoa, não dá, só você me serve
다른 사람을 또 만나봐도 니가 아님 안 되겠어
dareun sarameul tto mannabwado niga anim an doegesseo
Chorando e rindo, como um louco, eu só quero te ver
울다가 또 웃다가 미친 것처럼 또 보고 싶다
uldaga tto utdaga michin geotcheoreom tto bogo sipda
Tento esquecer você, que é como uma ferida
상처 같은 널 잊어보려고 아무리 애를 써도
sangcheogateun neol ijeoboryeogo amuri aereul sseodo
Mas só quero você
너만 보고 싶다
neoman bogo sipda
Sem você, eu não consigo fazer nada
니가 없인 아무것도 못 해
niga eopsin amugeotdo mot hae
Sem você, eu não sou nada
니가 없는 나는 아무것도 아냐
niga eomneun naneun amugeotdo anya