The Hunt Is On

A Caçada Começou

The Hunt Is On

Desvie-se da minha criação - eu devia ter percebidoTurn away on my creation - I guess I should have known
Não sou de entender isso.Not one to comprehend it.
Nós dois - eu e meu amor,The two of us - me and my love,
Formamos um par perfeitoWe make a perfect pair
Uma ferida aberta unida.An open wound united.

Agarre-se firme,Hold on tight,
Agarre-se firme…Hold on tight…
"Como ela pode ser tão cruel e se afastar do meu carinho?""How can she be so cruel and flinch away from my caress?"

A corda aperta, os cães pegaram o cheiro.The noose gets tighter, dogs have caught the scent.
Não temos tempo a perder, temos que despistá-los agora.We have no time to spare, we've got to shake them off now.
Vi meu rosto nas notícias esta noite.I've seen my face in the news tonight.
Eles fazem de mim uma besta,They make a beast of me,
Um bando de idiotas sem cérebro.A bunch of brainless fools.

Apenas agarre-se firmeJust hold on tight
Porque tudo que eu preciso é apenas o fim.'Cause all I ever need is but the end.
Apenas tenha fé em mim, não podemos falhar agora -Just have faith in me, we can't fail now -
Tudo que eu preciso é apenas o fim.All I ever need is but the end.

Outra cidade, estamos indo rápido, mas ainda estão na nossa cola,Another town, we're moving fast but Still they are on the track,
Começando a perder a cabeça agora.Starting to lose my head now.

A conversa não para, de novo e de novoThe babble's on, over and over again
Chamaram de "ato horrendo" -Called it a "ghastly deed" -
Eles simplesmente não conseguem entender que nósThey just can't understand we

Agarre-se firmeHold on tight
Porque tudo que eu preciso é apenas o fim.'Cause all I ever need is but the end.
Eles nunca poderão construir um muro entre nósThey can never build a wall between us
Porque tudo que eu preciso é apenas o fim…'Cause all I ever need is but the end…