Away

Longe

Away

"Longe", ela diz, "fora desse lugar"Away," she says, "out of this place
Tudo é melhor do que aqui e agora",Everything's better than here and now",
Cansada de tentar sem parar provarTired of endlessly trying to prove
Que ela consegue lidar com o que a derruba.That she could cope with what gets her down.

A cada dia ela dá uma olhada, espreita pela paredeEach day she takes a look, peers out through the wall
E sonha com o espaço sideral, sussurrandoAnd dreams of outer space, whispering
"Eu não quero mais estar aqui""I don't want to be here anymore"
E os campos verdes desaparecem, seus olhos se fecham.And the fields of green disappear, her eyes shut.

Em algum lugar, em algum lugarSomewhere, somewhere
Há um jardim secreto onde não vão nos encontrarThere's a secret garden where they won't find us
Em algum lugar, em algum lugarSomewhere, somewhere
Há um jardim secreto onde pertencemosThere's a secret garden where we belong

Eu entendo, eu sinto isso também,I understand, I feel this too,
E às vezes eu quero sair, mas sigo por esse rio de algum jeitoAnd sometimes I want out, but prowl up this river somehow
Tento enfrentar o medo debaixo da sua peleTry to face the fear under your skin
De quanto tempo você pode lutar,Of how long can you fight,
Sabendo que tudo que você ganha é a sensação de estar perdendo?Knowing that all you get is the sense of losing?

Ela corre, ela corre, ela corre …She runs, she runs, she runs …