Look At Me Now

Olhe Para Mim Agora

Look At Me Now

Olhe para o meu rosto enquanto você passa por mimA look at my face as you pass me by
Não vou te dar uma dica de quem te confronta -Won't give you a hint who confronts you -

"Amor, amor, ninguém te quer"Love, love, nobody wants you
Amor, amor, ninguém quer seu amor."Love, love, nobody wants your love."

Uma vez, duas vezes, e de novo - deixe a dor começarOnce, twice, and again - let the bleeding begin
Uma vez, duas vezes, e de novo…Once, twice, and again…

Parecia que eu tinha encontrado, enquanto ela passava,It seemed I found, as she was passing by,
Aquela que aliviaria a dor.The one to sooth the pain.
Com um olhar cuidadoso, ela estava atravessandoWith a careful look, she was wading through
Poças em um dia chuvoso.Puddles on a rainy day.
Ela se virou e me mandou um sorriso -She turned around and sent a smile -
Uma visão para meus olhos cansados.A sight for my sore eyes.
Eu estava certo de que ela me amaria em breve,I was certain then she would love me soon,
Um dia,One day,
Um dia nós nos encontraríamos de novo.One day we'd meet again.

E ela vai fazer amor comigo,And she'll make love to me,
Fazer amor com um monstro,Make love to a monster,
Me amandoLoving me
Limpar o veneno da velha bruxa.Wipe away old witch's bane.
Ela repetia constantementeShe'd constantly repeat
Que eu arruinei toda a vida dela,I'd ruined her whole life,
Sou eu o culpado?Am I the one to blame?
Nunca pedi para ser…I never asked to be…

Senhor, o que eles fizeram comigo?Lord, what have they done to me?
Senhor, o que eu me tornei?Lord, what have I become?

Uma vez, duas vezes, e de novo…Once, twice, and again…

Senhor, o que eles fizeram comigo?Lord, what have they done to me?
Oh Senhor, o que eu me tornei?Oh Lord, what have I become?