Fleeting

Fugaz

Fleeting

Nunca vi um nascer do sol bem como o seu
I've never seen a sunrise quite like yours
E seu sorriso abre portas para lugares que eu nunca estive
And your smile opens doors to places that I've never been
E coisas que nunca vi
And things that I've never seen
Sento e me pergunto o que tudo isso poderia significar
I sit and wonder what all of this could mean

O sol um dia será definido?
Will the sun one day set?
Somente para ser forçado a esquecer
Only to be forced to forget
Cada momento que passei desfrutando o calor de seus raios
Every moment I spent enjoying the warmth of your rays
Sentar e relembrar esses dias especiais
To sit and reminisce of those special days
Preso com apenas fragmentos desses momentos,
Stuck with only fragments of those moments,
Quais são agora nada mais do que relíquias do que antes era,
Which are now nothing more than relics of what once was,
Agora suspenso apenas na memória
Now suspended only in memory
Sem nada tangível para preencher este cenário agora vazio
Without anything tangible left to fill this now empty scenery

Esta tela vazia
This empty canvas
Esse ciclo de tal maldade
This cycle of such viciousness
De renascimento e redescoberta
Of rebirth and rediscovery
Somente para ser posto de volta nesta mesma miséria
Only to be put back into this same misery

Cada vez que o sol se põe
Each time the sun sets
E, inevitavelmente, estabelecerá
And it will inevitably set
Deixando-me com horas de oportunidades perdidas e arrependimento
Leaving me with hours of missed opportunities and regret
Muito cego para ver a beleza bem em frente aos nossos olhos
Too blind to see the beauty right in front of our eyes
Ver infatuation em seu disfarce mais malicioso
Seeing infatuation in its most malicious disguise
E comecei a me sentir segura sob o calor da sua luz
And I started to feel safe under the warmth of your light
E eu acho que esse tempo inteiro, eu estava certo
And I guess this entire time, I was right

Nosso sol não pode brilhar para sempre
Our sun can't possibly shine forever
E o dia é um esforço tão complicado
And the day is such a tricky endeavor
O sol irá definir e começar a partida
The sun will set and begin its departure
E minha noite só crescerá mais escura
And my night will only grow darker

Eu nunca vi um nascer do sol bem como o seu
I'd never seen a sunrise quite like yours
E seu sorriso abriu portas para lugares que eu nunca tinha sido
And your smile opened doors to places that I'd never been
E coisas que eu nunca tinha visto
And things that I'd never seen
Sento e me pergunto o que tudo isso poderia ter significado
I sit and wonder what all of this could have meant