Bungalow Vide

Bungalow Vazio

Bungalow Vide

Lá no final da praiaTout au bout de la plage là-bas
Meu coração se queixaMon coeur se plaint
Fica a vinte cidades da cidadeC'est à vingt villes de la ville
Dunas, sem nadaDes dunes, sans rien
Uma casa de madeira quebradaUne maison de bois cassé
E eu dentroEt moi dedans
Ela foi pra EuropaElle est partie pour l'Europe
Pelo oceanoPar l'océan

Sinto muitoJe suis désolé
Como essas poucas tábuasComme ces quelques planches
Abandonadas, deixadasAbandonnées, laissé
Sobre a areia áridaSur le sable aride
Um bungalow vazioUn bungalow vide
Bungalow vazioBungalow vide

Logo depois dos armazéns,Juste après les entrepôts,
Dos reservatórios,Les réservoirs,
Meu amor no bungalowMon amour au bungalow
Chegava à noiteVenait le soir
Desde então, sou poeira,Depuis, je suis en poussière,
FumaçaEn fumée
Enrolado em seus suéteresEnroulé dans ses pull-overs
PerfumadosParfumés
Enrolado em seus suéteresEnroulé dans ses pull-overs
PerfumadosParfumés

Sinto muitoJe suis désolé
Como essas poucas tábuasComme ces quelques planches
Abandonadas, deixadasAbandonnées, laissé
Sobre a areia áridaSur le sable aride
Um bungalow vazioUn bungalow vide

Uma casinha selvagemUne petite maison sauvage
Não muito sólida,Pas très solide,
Tem várias ao longo da praiaY en a tout au long de la plage
Até a FlóridaJusqu'en Floride
Yoh Oh oh ohYoh Oh oh oh

Ela queria que a gente vivesse na cidade o tempo todo,Elle voulait qu'on vive en ville tout le temps,
Achava minha vida uma bobagem, masTrouvait ma vie imbécile, pourtant
A gente pode se amar no rosa,On peut s'aimer dans le rose,
No azulDans le bleu
Dessas cabanas que a gente pintaDe ces cabanes qu'on peinturlure
Pra ser feliz,Pour être heureux,
Dessas cabanas que a gente pintaDe ces cabanes qu'on peinturlure
Pra ser felizPour être heureux

Sinto muitoJe suis désolé
Como essas poucas tábuasComme ces quelques planches
Abandonadas, deixadasAbandonnées, laissé
Sobre a areia áridaSur le sable aride
Um bungalow vazioUn bungalow vide
Yoh oh ohYoh oh oh
Bungalow vazio.Bungalow vide.