Peggy

Peggy

Peggy

Peggy voltou pra casaPeggy est rentrée chez elle
Pelo último trem da noitePar le dernier train du soir
Claude voltou pra BruxelasClaude a regagné Bruxelles
Ele esqueceu sua corrente e seu relógioIl a oublié sa chaîne et sa montre
No armário da entradaDans l'armoire de l'entrée

O dia que nasce apagou seu sorrisoLe jour qui se lève a éteint ton sourire
Eu já tenho que irJe dois partir déjà
Fecha os olhos, tenta dormirFerme les yeux, essaie de t'endormir
Vai ser mais fácil assimCe sera plus facile comme ça

{Refrão:}{Refrain:}
Tchau tchau, tchau tchauBye bye, bye bye
Tudo tem seu tempo, mas tudo pode recomeçarTout n'a qu'un temps mais tout peut recommencer
Tchau tchau, tchau tchauBye bye, bye bye
Basta acreditarIl suffit d'y croire
Tchau tchau, tchau tchauBye bye, bye bye
Três meses de felicidade e três estações pra sonharTrois mois de bonheur et trois saisons pour rêver
Tchau tchau, tchau tchauBye bye, bye bye
Não é tão ruimC'est pas si mal
Não é tão ruimC'est pas si mal

As ruas ficaram largasLes rues sont devenues larges
Muitas janelas estão fechadasBien des volets sont fermés
Todas as garotas da vilaToutes les filles du village
Escrevem pras cidades e secam lágrimasÉcrivent aux villes et sèchent des larmes
Escondidas dos paisEn cachette des parents

Meu carro não tá tão longe daquiMa voiture n'est pas bien loin d'ici
Não me acompanheNe m'accompagne pas
Levo um pouco de areia nos meus pésJ'emporte un peu de sable à mes pieds
E um beijo nos meus lábiosEt sur mes lèvres un baiser

{Refrão}{au Refrain}