Là où je vais

Onde Eu Vou

Là où je vais

Onde eu vouLà où je vais
Os sons não são iguaisLes sons ne sont pas pareils
O céu é mais azulLe ciel est plus bleu
Tem mais solIl y a plus de soleil

É um país de curaC'est un pays docteur
Um mundo interiorUn monde intérieur
É um longo caminho, eu seiC'est un long chemin, je sais
Onde eu vouLà où je vais

Onde eu vouLà où je vais
Lá as dores de amorLà-bas les peines de coeur
A gente riOn en rit
O riso é um remédioLe rire est un docteur
Que curaQui guérit

Onde eu vouLà où je vais
Tem o marIl y a la mer
A gente pode mergulharOn peut plonger dedans
Ou pode sonhar na frenteOu peut songer devant

Limpar o coraçãoLaver son coeur
Limpar a melancoliaLaver sa mélancolie
O mar é um remédioLa mer est un docteur
Que curaQui guérit

Onde eu vouLà où je vais
Os sons não são iguaisLes sons ne sont pas pareils
O céu é mais azulLe ciel est plus bleu
Tem mais solIl y a plus de soleil

É um país de curaC'est un pays docteur
Um mundo interiorUn monde intérieur
É um longo caminho, eu seiC'est un long chemin, je sais
Onde eu vouLà où je vais

Onde eu vouLà où je vais
Dervixes girandoDerviches Tourner
E dançando a noite todaEt dansent toute la nuit
A dança é um remédioLa danse est un docteur
Que curaQui guérit

Onde eu vouLà où je vais
Tem amorIl y a l'amour
A gente pode sonhar na frenteOn peut songer devant
A gente pode mergulharOn peut plonger dedans

Fica melhorIl devient meilleur
ClaridadeEclaircie
O amor é um remédioL'amour est un docteur
Que curaQui guérit

Onde eu vouLà o ù je vais
Onde eu vouLà où je vais
Onde eu vouLà où je vais