Never more

Nunca mais

Never more

E nunca mais meus dedos em seus cachos de ouroEt plus jamais mes doigts dans ses boucles d'or
Nunca mais em meus braços seu corpoPlus jamais dans mes bras son corps
Nem nunca mais à noite, o fogo dos meteorosNi plus jamais la nuit, le feu des météores
Quando dizem que estamos dormindo.Quand on dit qu'on dort.
Quando dizem ...Quand on dit ...
Mas nunca maisMais Never more

Nunca mais suas risadas loucas nos botões de ouroPlus jamais ses fous rires dans les boutons d'or
E seus soluços atrás da cortinaEt ses sanglots derrière le store
Nem nunca mais em voz baixa, de novo...Ni plus jamais tout bas, encore...
Deus, o amor é forte,Dieu l'amour et fort,
Tão forteSi fort
Mas nunca maisMais Never more

Ouh ouh ouh ouhOuh ouh ouh ouh

No fundo do mar, no meio das ânforas,Au fond de la mer au milieu des amphores,
Meu coração jogado por cima da borda,Mon coeur jeté par-dessus bord,
Canta para as sereias, os pescadores de tesouroChante pour les sirènes, les pêcheurs de trésor
Ah! Eu ainda a amo.Ah ! Je l'aime encore.
Nunca maisPlus jamais
Nunca maisNever more
Nunca maisPlus jamais
Oh oh oh, então nuncaOh oh oh donc jamais
Nunca maisPlus jamais
Oh oh oh, então nunca.Oh oh oh donc jamais.