No Chains on Me

Sem Correntes Em Mim

No Chains on Me

Você ouve esse silêncio?You hear that silence?
É o som de um homem que quebrou seus próprios cadeadosThat's the sound of a man who broke his own locks
Agora veja como é a liberdadeNow watch what freedom looks like

Hm, hmMm, mm
Eu não finjo ser durão, eu simplesmente não recuoI don't act tough, I just don't flinch
Eles tentam avaliar o perigo, eu não me abaloThey try to measure danger, I don't flinch
Estou calmo como um pavio logo antes da faíscaI'm calm like a fuse right before the spark
Ando pelo caos como se a escuridão fosse minhaWalk through the noise like I own the dark

Eu não corro atrás de problemas, eles foram treinados pra vir atrás de mimI don't chase trouble, it's trained to chase me
Eu não levanto a voz, deixo meu silêncio falarI don't raise my voice, I let my silence speak
Minha vontade não se dobra, meu fogo não congelaMy will don't bend, my fire don't freeze
Eles trancam a porta, eu atravesso o concretoThey lock the door, I walk through concrete

Sem rótulo de aviso, apenas consequênciasNo warning label, just consequences
Sem ameaças altas, apenas evidênciasNo loud threats, just evidence

Sem correntes em mim, sem peso nos meus passosNo chains on me, no weight on my stride
Se você está procurando um limite, olhe para o seu ladoIf you're looking for a limit, look to your side
Eu me movo com um propósito, não sigo a multidãoI move with a purpose, don't follow the crowd
Minha presença não é barulhenta, mas meu silêncio éMy presence ain't loud, but its silence is loud
Sem correntes em mim, sem freios na minha vontadeNo chains on me, no brakes on my will
Se eu não disser nada, confie, estou pronto para agirIf I say nothing, I'm ready to kill

Nervos firmes, olhos secos, nunca pisque primeiroStill nerves, dry eyes, never blink first
Não temo a queda quando sobrevivi ao piorDon't fear a fall when I survived the worst
Eu não fujo de tempestades, eu encaro e respiroI don't run from stones, I lean in and breathe
Até o raio fica tenso quando olha pra mimLightning gets nervous when it looks at me

A sombra tenta me tomar, mas eu não pertenço a elaOh, shadow try to claim me, but I don't belong
Sou a parte da história que corrige o que está erradoI'm the part of the story that rewrites the wrong
Não levanto bandeiras, não carrego rótulosI don't fly banners, I don't wear names
Mas quando eu passo, nada continua igualBut when I walk away, nothing stays the same

Eu não procuro confusão, mas nunca fujo de umaI don't start fires, I just never run from them

Sem correntes em mim, sem peso nos meus passosNo chains on me, no weight on my stride
Se você está procurando um limite, olhe para o seu ladoIf you're looking for a limit, look to your side
Eu me movo com um propósito, não sigo a multidãoI move with a purpose, don't follow the crowd
Minha presença não é barulhenta, mas meu silêncio éMy presence ain't loud, but its silence is loud
Sem correntes em mim, sem freios na minha vontadeNo chains on me, no brakes on my will
Se eu não disser nada, confie, estou pronto para agirIf I say nothing, I'm ready to kill

Eles jogaram correntes em mimThey threw chains on me
Eu continuei andandoI kept walking
Agora eles apenas lançam olharesNow they just throw looks

Sem correntes em mim, nada prende minha respiraçãoNo chains on me, no lock on my breath
Nada segura a luta que caminha comigoNo leash on the fight that walks with my steps
Se eu paro, é só para você verIf I stand still, it's just me letting you see
O que acontece quando uma tempestade aprende a andar livreWhat happens when a storm learns to walk free

Sem correntes em mimNo chains on me