Highlands

Terras Altas

Highlands

Ele observa surgirIl regarde paraître
uma paisagem de charnecas,un paysage de landes,
sopradas pelo vento.balayées par le vent.
Um rio,Une rivière,
que cria seu caminhoqui se crée un passage
para se juntar a um oceano.pour rejoindre un océan.

Velhos castelos um pouco perdidosDe vieux châteaux un peu perdus
pendurados nas colinasaccrochés aux collines
passam horas suspensos entre a lenda e a melancolia.passent des heures suspendus entre la légende et le spleen

REFRÃOREFRAIN
Oooh terras altasOooh highlands
ele se deixa levar em silêncioil se laisse porter en silence
Ooooh terras altasOoooh highlands
As ervas dançantes ao ventoLes herbes folles à l'air qui danse
ouço as vozes de sua infância.j'entends les voix de son enfance.

Ele a observaIl l'a regarde
bem no fundo dos olhostout au fond des yeux
acho que está perdendo a razãoje crois, qu'il en perd la raison
você vê a Escócia, e a terra, os deuses, e seu olhar é tão profundotu vois l'écosse, et le pays, les dieux, et son regard, est si profond
no fundo da água pairam históriasau fond de l'eau traîne des histoires
dessa terra de pedra, as paredes de (...) o fazem lembrar de seu pai.de ce pays de pierre, les murs de (..) lui font repenser à son père.

REFRÃOREFRAIN
Oooh terras altasOooh highlands
ele se deixa levar em silêncioil se laisse porter en silence
Ooooh terras altasOoooh highlands
As ervas dançantes ao ventoLes herbes folles à l'air qui danse
ouço as vozes de sua infância.j'entends les voix de son enfance.

Oooh terras altasOooh highlands
ele se deixa levar em silêncioil se laisse porter en silence
Ooooh terras altasOoooh highlands
As ervas dançantes ao ventoLes herbes folles à l'air qui danse
ouço as vozes de sua infância.j'entends les voix de son enfance.

Oooh terras altasOooh highlands
Ele sonha e minha alma o acompanhaIl rêve et mon âme le rejoint
Ooooh terras altasOoooh highlands
Eu ouço as folhas ao longeJ'entends les feuilles pas au lointain
Sei que a Escócia nos retém.Je sais que l'écosse nous retient.