Mago de Los Cuatro Vientos

Mago dos Quatro Ventos

Mago de Los Cuatro Vientos

Você que olha, tocando as coisas ao mesmo tempoTú que miras, tocando las cosas a la vez
E curioso, você para em um livro abandonadoY curioso, te detienes en un libro abandonado
Virando as páginas, caprichosoRevolviendo sus páginas, caprichoso
Para então continuarPara luego continuar

As árvores deixaram as folhas que você leuLos árboles te dejaron las hojas que tu lees
CirculandoDando vueltas
Girando e girando em suas mãosVueltas y más vueltas en tus manos
levantandoLevantando
Redemoinhos nas fendas da terraRemolinos en las grietas de la tierra
Agitando até as pequenas coisasAgitando incluso hasta las cosas pequeñas
Cavando na águaEscarbando en el agua
Procurando em suas moléculasBuscando en sus moléculas

Um por um, sem cessarUna por una, sin cesar
Um por um, sem cessarUna por una, sin cesar
Um por um, sem cessarUna por una, sin cesar

Talvez um diaQuizás un día
Cansado de procurar o tempo todoCansado de buscar todo el tiempo
Verdades evasivas nas coisasVerdades inasibles en las cosas
E não poder voar com outras asas diferentesY no poder volar con otras alas distintas
Não sopre mais nem a respiração do homemNo soples más ni el aliento del hombre
Você continua procurando sem pararTú sigue buscando sin cesar

Um por um, sem cessarUna por una, sin cesar
Um por um, sem cessarUna por una, sin cesar
Um por um, sem cessarUna por una, sin cesar

E me diga se você já sabe o que procuraY dime si ya sabes lo que buscas
Porque mesmoPorque aún
Você não viu o fundo do oceanoNo has visto el fondo del océano
Não o espaço congelado entre as estrelas, não!Ni el helado espacio entre los astros, no!