Detras Del Vidrio

Atrás do vidro

Detras Del Vidrio

As horas estão acontecendo um após o outro
Las horas se suceden una tras otra
E aqui, atrás do vidro
Y yo aquí, detrás del vidrio
Caminho e eu estou girando
Camino y me doy vueltas
Eu ri e eu acho que ser feliz
Me río y creo ser feliz
Mas eu não noto
Pero no me doy cuenta
Porque eu só acho que
Porque sólo pienso
Estou agora só
Que estoy hoy solo
Não chove, cai no vidro deslizante
Ya no llueve, las gotas que resbalan sobre el vidrio
Eles param de me ver e me diga
Se detienen para verme y contarme
Isso é setembro
Que afuera es septiembre
E cheira a grama molhada
Y a pasto mojado se huele
E as cores são todos
Y que los colores están todos
E em cada uma das coisas
Y en cada una de las cosas
Mas eu não noto
Pero no me doy cuenta
Porque eu só acho que
Porque sólo pienso
Estou agora só
Que estoy hoy solo
Atrás do vidro, atrás de, oh, oh
Detrás del vidrio, detrás, oh, oh
Dois invernos se passaram
Dos inviernos más ya han pasado
E o vidro ainda é obscurecida
Y el vidrio aún está empañado
Eu quero ver o que está por trás
Quiero ver qué hay detrás
Você deve tentar obter em e introduzir
Es preciso intentar, y entrar, y penetrar
Na realidade, estar no limiar
En la realidad, estar en el umbral
Há de ser na vida, não, não.
No es estar en vida, no, no.
O que eu espero para iniciar
¿Qué es lo que espero para empezar
Para viver tanto tempo quanto o destino dá?
A vivir el tiempo que el destino da?
Eu não posso esperar,
Ya no puedo esperar,
E este é o lugar, e já, é fugaz,
Y es este el lugar, y es ya, es fugaz,
Eu tenho que pegá-lo, eu não posso esperar
Tengo que atraparlo, yo no puedo esperar
O longo silêncio, não, não.
Al silencio largo, no, no.
Compreendê-lo é muito difícil de aceitar,
Comprender, es muy difícil aceptarlo,
Apenas uma vez, uma vez
Que solamente una vez, una vez
Eu tenho que parar por sem retornar.
He de pasar por aquí sin volver.
É o ruído da chuva que me faz estremecer,
Es el ruido a lluvia que me hace temblar,
E agora eu percebo que é a liberdade
Y ahora me doy cuenta que es la libertad
O que eu procuro na realidade,
Lo que busco en realidad,
Para fazer e desfazer, e dar e conquistar
Para hacer y deshacer, y dar y conquistar
O que mais pode I, e para amar e procriar
Lo que yo más pueda, y amar y procrear
Quando eu quero, e mais, muito mais.
Cuando yo lo quiera, y más, más.
Dois invernos longos passaram
Dos inviernos largos ya han pasado
E o vidro ainda é obscurecida.
Y el vidrio aún está empañado.
O que eu espero começar?
¿Qué es lo que espero para empezar?
Eu não posso esperar mais, eu quero ver atrás.
Ya no puedo esperar más, quiero ver que hay detrás.