Dirty Version

Versão Suja

Dirty Version

Tente dormir em um km desta cidade
Try to sleep a mile in this town
Estique-se na cama
stretch yourself across the bed
Podemos ter os garotos
We can get the boys to come round
Assistiremos os dias decairem
We'll watch the day decay

Lembro que eramos imprudentes
I remember we were reckless
Meio adormecidos pelo chão
Half asleep across the floor
Eu era jovem e nós inquietos
I was young and we got restless
Oh belas garotas fazem sepulturas
Oh pretty girls make graves

Você tem coragem de me perguntar
Do you have the nerve to ask me
Qual o centro do seu mundo?
What's the center of your world
Estou embriagado de amor, me liberte
I am drunk with love, set me free
Prometa que não esquecerá
Promise you won't forget

Faça crer que o tempo está descansando
Make believe that time is resting
A dor em uma cadeira de esquecimento
sorrow on a fading chair
Por favor, espere onde eu te deixar
Please be waiting where I left you
Este verão será definido
This summer's set to set

E aposto que ele tinha um costume
And I bet he had a habit
De derrubar as paredes
of pulling down the wall
E aposto que ele fazia um belo trabalho
and I bet he made a fine job
De desviar das regras
of bending all the rules

Vou de leste a oeste nessa cidade
I go east to west in this place
Sobre os meus passos
my feet upon your steps
Gritando mais alto que um tiro
screaming louder than a gunshot
Anida não terminei com você
I haven't finished with you yet

Lisa quer uma revolução
Lisa wants a revolution
Posso ver que você teve sua
I can see you've had your fill
Sua ocupação é apenas uma versão suja
yours is just a dirty version
Estou indo a pé
I'm gonna walk away

Não vê que a sua maior promessa
Can't you see that your big promise
Desmoronou em 73
Fell apart in '73
Dê a si mesmo algo honesto
Give yourself to something honest
O que faz um homem hoje
what makes a man today

Baby, deixe me segui-lo
Baby let me follow you down
Coloque a venda um lugar solitário
Market to a lonely place
Parte de nós pertence a essa cidade
Part of us belongs to this town
Talvez seja feita para fugir
Maybe I'm made to run

Baby, estou nas minhas últimas
Baby I'm on my last chances
De fugir de tempos em tempos
On the run from time to time
Forte o suficiente para se sentir inútil
Sharp enough to feel so worthless
As estações vão e vem
The season has come and gone

E aposto que ele tinha um costume
and I bet he had a habit
De derrubar as paredes
of pulling down the wall
E aposto que ele fazia um belo trabalho
and I bet he made a fine job
De desviar das regras
of bending all the rules

Vou de leste a oeste nessa cidade
I go east to west in this place
Sobre os meus passos
my feet upon your steps
Gritando mais alto que um tiro
screaming louder than a gunshot
Anida não terminei com você
I haven't finished with you yet

E aposto que ele tinha um costume
and I bet he had a habit
De derrubar as paredes
of pulling down the wall
E aposto que ele fazia um belo trabalho
and I bet he made a fine job
De desviar das regras
of bending all the rules

Vou de leste a oeste nessa cidade
I go east to west in this place
Sobre os meus passos
my feet upon your steps
Gritando mais alto que um tiro
screaming louder than a gunshot
Anida não terminei com você
I haven't finished with you yet