Sway

Balançar

Sway

Posso pegar uma estradaI can take a road
Demora um poucoTakes a little longer
Caminhar diante da casa onde brincamosWalk before the house where we had our games
Vida sofrida, brinca, fazendo, nós descobrirmos fogoSuffering life, play, making, we discovered fire

Pessoas como você me tornaram mais fortePeople like you made me so much stronger
Pessoas como você me fizeram questionar a culpaPeople like you made me question blame
Encolhidos com força como pássaros em um arame inclinadoHuddled in strength like birds on a sloping wire

Ouvir a sua voz me deixa tão inquietoHearing your voice makes me so uneasy
Ouvir a sua voz me faz questionar a famaHearing your voice makes me question fame
O dinheiro é surdo para o som do choro dos amantesMoney is deaf to the sound of a lover's cry

A linguagem da perda me deixa muito mais velhoThe language of loss made me so much older
A linguagem da perda me faz perder o controleThe language of loss made me lose my grip
A linguagem da perda me faz silenciar como uma criança recém nascidaThe language of loss made me silent as a newborn child

Porque tudo se move em um ciclo desigualCuz everything moves in a shifting cycle
O planar da unissonância e a pressão dos mergulhosThe unison soars and the pressure dips
Fazendo nossos caminhos inabaláveis nas milhas do céuMaking our way steadfast in the skyward mile

E eu sei que vou te ver um diaAnd baby I know I will see you someday
Construindo a sua casa em uma rua autênticaBuilding your house on the very street
Você desuniu a vida da sua mãe da terra do seu paiYou severed your mother's life from your father's land

Terminada a sua casa nós podemos nos juntar a eles assimFinish your home we can join them this way
Falaremos sobre paz e um pequeno sonhoWe talked about peace and a little dream
Casamento e amor e divórcio nós não entendemosMarriage and love and divorce we don't understand

E você sabe que eu tenho que balançar minhas folhas e ramos devagarAnd you know I have to sway my leaves and branches slowly
No sol, como o silêncioso berro da juventudeOut in the sun, like the silent shout of youth

E nós perguntamos por que nós pegamos esses saltos e chancesAnd we ask why do we take these leaps and chances
Porque não temos escolha a não ser secar na verdadeBecause we have no choice but to wither into truth

E eu sonhei que você estava láAnd I dreamed you were there
Todos os sinais vitais estavam firmesAll the vital signs were standing
Quando sonhei que você estava comigoWhen I dreamed you were with me
Com o verão nas minhas costasWith the summer at my back

E eu sonhei que você estava láAnd I dreamed you were there
Tão completa e sem exigênciasSo complete and undemanding
Nós sabemos que o amor que se dáWe know the love that gives
É o que os vivos sempre carecemIs what the living always lack

E você sabe que eu tenho que balançar minhas folhas e ramos devagarAnd you know I have to sway my leaves and branches slowly
No sol, como o silêncioso berro da juventudeOut in the sun, like the silent shout of youth

E nós perguntamos por que nós pegamos esses saltos e chancesAnd we ask why do we take these leaps and chances
Porque não temos escolha a não ser secar na verdadeBecause we have no choice but to wither into truth