New Love

Novo Amor

New Love

A gente não tinha nada a ver com o que fizemosWe had no business doing what we did
Eu estava pichando prédios como uma criança sem lari was defacing buildings like a latchkey kid
Estávamos cansados e ocupados na aposta perdidawe were fed up and busy on the losing bid
Era barato e fácilit was cheap and easy
Mas agora eu entendo esse lugar comumbut now i understand this common place
Não temos ponto de entrada, nenhum espaço protegidowe have no point of entry, no protected space
Mas tropeçamos no amorbut we stumbled in love
Oh, é uma corrida perdidaoh, it's a losing race
Era profundo, acredite em mimit was deep, believe me

Mas então eu vejo você correrbut then i see you run
E com uma firmeza brilhanteand with a brilliant stead
Você tem a linha de um lutadoryou got a fighter's lines
Você tem a parte do leãoyou got a lion's share
Sobre toque e gemidoover touch and groan
Oh, escuta, eu não me importooh listen, i don't care
Eu nunca te imagineii never pictured you
Eu nunca te coloquei lá, mas,i never placed you there but,

Eu sei que você está apaixonado por elai know that you're in love with her
Eu consigo ver pelo jeito que você nunca a toca ou olha pra elai can tell by the way you never touch her or look at her
Eu sei que você está apaixonado por elai know that you're in love with her
Eu consigo ver pelo jeito que você nunca a toca ou olha pra elai can tell by the way you never touch her or look at her
E você se envolve em todo tipo de interessesand you get in all kinds of interests
Oh, oh e você se envolve em todo tipo de profundo arrependimentooh, oh and you get in all kinds of deep regret

Oh, você chega em primeiro e é tão agridoceoh, you come in first and it's so bittersweet
Relaxa, você não tem como entediar seus pés cansadosrelax, you have no ways to bore your tired feet
Você teve um pedaço de traiçãoyou had a piece of cheating
Não é tudo que você comeit's not all you eat
É só, é metade da vitóriait's just, it's half of winning
E eu juro, eu discutiria paciência com um homem morrendoand i swear, i'd argue patience off a dying man
Eu desfilaria minhas virtudes por terras abertasi would parade my virtues over open land
Mas eu relaxaria se eu pudesse ter o que você tembut i'd relax if only i could have what you have
Mas eu não consigo fazer um novo amorbut i can't make new love
Eu levaria cem anos para fazer uma reserva calmai'd take one hundred years to make a calm reserve
Então eu arranharia esses fios sobre um nervo expostothen i'd scrape these wires over open nerve
Nós caímos nos banhos do brilho do dano?do we fall out basking in the glow of harm?
Eu me lembro de confiar em você de braços abertos, mas,i remember trusting you with open arms but,

Eu sei que você está apaixonado por elai know that you're in love with her
Eu consigo ver pelo jeito que você nunca a toca ou olha pra elai can tell by the way you never touch her or look at her
Eu sei que você está apaixonado por elai know that you're in love with her
Eu consigo ver pelo jeito que você nunca a toca ou olha pra elai can tell by the way you never touch her or look at her
E você se envolve em todo tipo de interessesand you get in all kinds of interests
Oh, oh e você se envolve em todo tipo de profundo arrependimentooh, oh and you get in all kinds of deep regret

Do bater silencioso da noite de outonofrom the silent beating of the autumn night
Peguei um pedaço de memória e apertei com forçacaught a piece of memory and i gripped it tight
E é só minha sorte, oh é só minha sorte que você fique por aquiand it's just my luck, oh yeah it's just my luck you hang around
Mas então eu senti isso se contorcer em pernas e pés pequenosbut then i felt it twist in little legs and feet
De uma crisálida, eu peguei um pedacinhofrom a chrysalis, i got a tiny piece
E eu deixei ir e agora é só meu amor que fica por aquiand i let it go and now it's just my love that hangs around

E há um raio de esperançaand there's a ray of hope
Você sabe, estou cansado de ódioyou know, i'm sick of hate
Estou cansado de perder o sonoi'm sick of losing sleep
Estou cansado de dormir até tardei'm sick of sleeping late
Quando eu digo a mim mesmo que esse é o destino de um perdedorwhen i tell myself that that's a loser's fate
Eu exponho essa vida por tudo que sou:i expose this life for all that i am:
Uma criança ciumenta que faria o mesmo se acreditasse em amorsome jealous kid who would do the same if i believed in love
Eu não acredito em amori don't believe in love
Eu não acredito em amori don't believe in love
Mas você acredita em amor porque,but you believe in love 'cause,

Eu sei que você está apaixonado por elai know that you're in love with her
Eu consigo ver pelo jeito que você nunca a toca ou olha pra elai can tell by the way you never touch her or look at her
Eu sei que você está apaixonado por elai know that you're in love with her
Eu consigo ver pelo jeito que você nunca a toca ou olha pra elai can tell by the way you never touch her or look at her
E você se envolve em todo tipo de interessesand you get in all kinds of interests
Oh, oh e você se envolve em todo tipo de profundo arrependimentooh, oh and you get in all kinds of deep regret

Oh, ohoh, oh
Eu farei uma promessa de ser diferente no futuroi'll make a promise to be different in the future
Quando você despir seu amorwhen you undress your love
Não é culpa suait's not your fault
É da natureza humanait's human nature
É uma penait's a shame