Rise Up In The Dirt

Crescendo Na Sujeira

Rise Up In The Dirt

Várias vezes você irá sair com uma caminhada
Too many times you're gonna go out with a-walkin'
Várias vezes você sai tarde
Too many times you come out late
Várias vezes você sai de cena, isso faz você andar em linha reta
Too many times you set yourself out of the scene, it makes you walk up straight
Isso faz você andar em linha reta
It makes you walk up straight

Várias vezes você troca a garrafa pelo corpo
Too many times you trade the bottle for the body
Uma gota de ar e outra de pele
One drop of breath and one for skin
Você diz que ninguém sabe o segredo do seu corpo, você é toda magra?
You say nobody knows the truth about your body, are you entirely thin?
Você é toda magra?
Are you entirely thin?

Mas se eu fosse um bom homem, isso aconteceria mesmo?
But if I were a good man, would it really happen?
Você me levaria do trabalho para casa todo dia
Would you walk me home and everyday from work
Mas talvez eu seja um homem bom, não deixaria isso acontecer
But maybe I'm a good man, wouldn't let it happen
Eu acredito no amor, sou casado com o meu trabalho
I believe in love, I'm married to my work

Porque posso ser o seu pai, posso ser o seu irmão, posso ser uma flor, crescendo na sujeira
Cause I can be a father, I can be a brother, I can be a flower, rise up in the dirt
Nós nascemos para viver aqui, nascemos para morrer aqui
We were born to live here, We were born to die here
E você sabe disso quando trabalha
And you know this when you work
Yeah, você me cuida enquanto trabalha
Yeah, you watch me when you work

Bem, você está livre do trabalho ou do silêncio
Well, you are free from the work or the silence
Bem, você sabe o que fazer com as suas exigências
Well, you know what to do with your demands
Não é certo
It's not sure
Você tem algumas ideias
You got a few ideas

E quando você vai sair da proteção desse corpo?
And when you wake from this shell of this body
Ou você irá afogar seu homem fantasmagórico?
Or will you sink your ghostly man?
Bem, não é sagrado
Well, it's not holy
Você tem algo melhor na sua manga
You've got something better up your sleeve

Muitas vezes você manterá seu amor seco pela sua família
Too many times you'll keep your love dry for your family
E deixará ele acabar nos seus sonhos
And let it over in your sleep
Você irá tentar demais segurar uma carga como homem, algo que você possa manter
You'll overtry to hold some burden like a man, something you can keep
Algo que você possa manter
Something you can keep

Você sente o cheiro de algo queimando na cozinha
You smell the scent of something burning in the kitchen
Ele sente o cheiro do futuro no gramado
He smells the future on the lawn
Essas são as coisas que reconhecemos como verdades, transformamos o certo no errado
These are the things we've come to recognize as truth, we cut the right into wrong
Transformamos o certo no errado
We cut the right into wrong

Mas se eu fosse um bom homem, isso aconteceria mesmo?
But if I were a good man, would it really happen?
Você me levaria do trabalho para casa todo dia
Would you walk me home and everyday from work
Mas talvez eu seja um homem bom, não deixaria isso acontecer
But maybe I'm a good man, wouldn't let it happen
Eu acredito no amor, sou casado com o meu trabalho
I believe in love, I'm married to my work

Porque posso ser o seu pai, posso ser o seu irmão, posso ser uma flor, crescendo na sujeira
Cause I can be a father, I can be a brother, I can be a flower, rise up in the dirt
Nós nascemos para viver aqui, nascemos para morrer aqui
We were born to live here, We were born to die here
E você sabe disso quando trabalha
And you know this when you work
Yeah, você me cuida enquanto trabalha
Yeah, you watch me when you work

Parece que eramos suaves como seixos
It seems that we be smooth like pebbles
Mas agora ficamos assustados como nossos pais
But now we get scared like our parents
Ou algum lugar falso
Or somewhere fake
Pura perda de dinheiro
It's just a waste of money

E quando acordar amanhã, meu filho
And when you wake up tomorrow, my son
Você será o pai de alguém terrível?
Will you be the father of someone terrible
Isso irá brilhar, por toda a sua vida
It will it shine, throughout your life
Isso não vai te sepultar, porque sabemos
It won't bury you, cause we know

Em algum lugar na escuridão, você encontrará o amor, baby você irá encontrar o amor
Somewhere in the darkness, you will find love, baby you will find love
Você se sentirá mais nova, garota
You will feel younger girl
E você se sentirá jovem
And you will feel young