Mães, Irmãs, Filhas e Esposas

Mothers, Sisters, Daughters & Wives

Se você acha que está dirigindo palavras aos sábiosIf you think you're throwing words to the wise,
A primeira coisa que você já sentiu, por dentro e no fundo de sithe first thing that you ever felt, inside and under your belt
Para um lugar que sufoca as criançasTo a place that smothers children
Presas no espaço entre duas vidasCaught the space between two lives

Eu vi você trabalhando, exausto e abatidoI've seen you working, wasted and gray
Você tem um coração delicado, e ouça, seria sensatoYou've got a delicate heart, and listen, you would be smart
Manter-se em um mundo de mães, irmãs, filhas e esposasTo keep yourself in a world of mothers, sisters, daughters and wives

Ouça, eu vim para balançar este barcoListen, I've come to rock this boat
O tomar e o dar não deixam espaço para viverThe take and giving means no room for the living
E alguns de vocês pensam que se trata de amor e amantesAnd some of you think it loves and lovers
A morte em um canto, o suspense no outroDeath in one corner, use suspense in the other
Eu sei que, quando tudo acabar, estaremos abraçando uns aos outrosI know that when it's over we'll be holding one another
Tudo o que sempre quisemos foi sentir vocêWe only ever wanted to feel you
Dois anos de contenção só ensinam você a lutarTwo years of taction only teaches you to fight
Tudo o que sempre quisemos foi tentarWe only ever wanted to try

E se você vê este mundo como feio e vazioAnd if you see this world as ugly and thin
Então será tão cruel ao toque que saltará para fora do corpo em que estáThen you'll be so cruel to the touch, you'll leap out the body you're in
Para uma terra de solo furioso, que engole garotos, policiais e homensTo a land of angry soil, that swallows boys and cops or men
Eu vi você provar o sal das suas lágrimasI've seen you taste the salt of your tears
Você sempre para quando começa, e ouça, seria sensatoYou always stop when you start, and listen, you would be smart
Manter-se em um mundo de mães, irmãs, filhas e esposasTo keep yourself in a world of mothers, sisters, daughters and wives

Ouça, eu vim para balançar este barcoListen, I've come to rock this boat
O tomar e o dar não deixam espaço para viverThe take and giving means no room for the living
E alguns de vocês pensam que se trata de amor e amantesAnd some of you think it loves and lovers
A morte em um canto, o suspense no outroDeath in one corner, use suspense in the other
Eu sei que, quando tudo acabar, estaremos abraçando uns aos outrosI know that when it's over we'll be holding one another
Tudo o que sempre quisemos foi sentir vocêWe only ever wanted to feel you
Dois anos de contenção só ensinam você a lutarTwo years of taction only teaches you to fight
Tudo o que sempre quisemos foi tentarWe only ever wanted to try

Erguerei um brinde a você, e não ao tolo de mais ninguémI'll raise a glass to the and no one else's fool
Levantarei uma questão contra a regra que diz que é preciso perder um amor para encontrar outroRaise some question to the rule who says you'd have to lose a love to find one
Pegue as coisas que você não respeita, e eu sentirei falta delasTake the things you don't respect and I will miss them
Transformar características da noite em uma sóTo features night into one
Essa ideia que diz que é preciso perder um amor para encontrar outroThat says you have to lose a love to find one
Eu sei que, quando tudo acabar, estaremos abraçando uns aos outrosI know that when it's over we'll be holding one another
Tudo o que sempre quisemos foi sentir vocêWe only ever wanted to feel you
Dois anos de contenção só ensinam você a lutarTwo years of taction only teaches you to fight
Tudo o que sempre quisemos foi tentarWe only ever wanted to try

Estou aqui, estou aqui, estou bem, estou bemI'm around, I'm around, I'm ok, I'm ok
Estou vivo, estou vivo, estou louco, estou loucoI'm alive, I'm alive, I'm insane, I'm insane
Nós somos, sim, nós somos, nós somosWe are, yeah, we are, we are
Estamos apenas afundando em busca de alguma coisaWe are just sinking for something

Com nossas mãos e nossos punhos, músculos, pele, polegares e ossosWith our hands, and our fists, muscles, skin, thumb, and bone
Nunca crescemos de verdade, fomos talhados da pedraWe never grew up, we were cut from the stone
Que sustenta seu corpo e sua almaThat holds your body and soul
Estamos todos apenas afundando em busca de alguma coisaWe are all just sinking for something