The Dream Lives Of Ordinary People

As vidas dos sonhos das pessoas comuns

The Dream Lives Of Ordinary People

Não se preocupe garoto, é apenas uma vida estranha
Don't worry boy it's just a queer life
Totalmente diferente da sua vida real
Totally different from your real life
Não se preocupe garoto, é apenas uma vida estranha
Don't worry boy it's just a queer life
Sem conexão com sua vida real
No connection to your real life

Às vezes eu acordo no meio da vida
Sometimes I wake up in the middle of life
Eu não posso esperar, eu não posso esperar por você
I can't wait, I can't wait for you
Para se virar e pegá-lo
To turn around and get it
Às vezes eu acordo no meio da vida
Sometimes I wake up in the middle of life
Ainda esperando, apenas esperando, apenas esperando
Still waiting, just waiting, just waiting
Para a vida começar
For life to begin

E como vai sua vida esquisita?
And how's your queer life?
Sim, como está sua vida esquisita?
Yeah, how's your queer life?
Isso está te matando?
Is it killing you?
Como está sua vida queer?
How's your queer life?
Sim, como está sua vida esquisita?
Yeah, how's your queer life?
Isso está te matando?
Is it killing you?

Não se preocupe garota, é apenas o seu amor estranho
Don't worry girl, it's just your queer love
Totalmente diferente do seu verdadeiro amor
Totally different from your real love
Às vezes eu acordo em plena forma
Sometimes I wake up in a total fit
Oh, nós meninos nós nunca estamos trabalhando
Oh, us boys we never are working
Meninas viciadas na luta
Girls addicted to the struggle

Às vezes eu acordo no meio disso
Sometimes I wake up in the middle of it
Você não pode ser, você não pode ser
You can't be, you can't be
Você não pode ter medo do que você não pode ver
You can't be afraid of what you can't see

E como vai sua vida esquisita?
And how's your queer life?
Sim, como está sua vida esquisita?
Yeah, how's your queer life?
Isso está te matando?
Is it killing you?
Oh, como está sua vida esquisita?
Oh, how's your queer life?
Sim, como está sua vida esquisita?
Yeah, how's your queer life?
Isso está te matando?
Is it killing you?

E o dia que eu vou para você
And the day that I come to you
E eu digo: não sou mais feliz
And I say: I'm no longer happy
Você vai me libertar
Will you set me free
E o dia que eu vou para você
And the day that I come to you
E eu digo: não sinto mais
And I say: I no longer feel it
Me liberte
Release me

Sejam filhos do amante, sejam filhos da travessura
Be sons of lover, be sons of mischief
Sejam meus filhos, em campo aberto
Be sons of mine, in an open field
Sejam filhos do amante, marchando para melhor
Be sons of lover, marching for better
Em um campo aberto
In an open field

Vida real sim
Real life, yeah
Vida real sim
Real life, yeah
Vida real, sim, como já sabíamos
Real life, yeah, as we once knew
Está ao virar da esquina de você
It is just around the corner from you
É veludo vermelho para mim e para você
It is crush red velvet for me and you

Ah vida real sim
Oh, real life, yeah
Ah vida real sim
Oh, real life, yeah
Vida real, sim, como já sabíamos
Real life, yeah, as we once knew
Está ao virar da esquina de você
It is just around the corner from you
Em um grande bolso jeans para mim e você
In a big denim pocket for me and you

Ah vida real sim
Oh, real life, yeah
Ah vida real sim
Oh, real life, yeah
Oh, vida real, sim, como já sabíamos
Oh, real life, yeah, as we once knew
Está ao virar da esquina de você
It is just around the corner from you
Em um capacete de poli-algodão para mim e você
In a poly-cotton headpiece for me and you

Ah vida real sim
Oh, real life, yeah
Ah vida real sim
Oh, real life, yeah
Oh, vida real, como já sabíamos
Oh, real life, as we once knew
Está ao virar da esquina de você
It is just around the corner from you
Em um [?] Para mim e você
In a [?] for me and you