Sober

Sóbriamente

Sober

Eu tentei tanto sentir mais por ela do que nadaI have tried so hard to feel much more for her than nothing
Não seria bom se eu fingisse que me importo?Wouldn't it be nice if I pretended that I care?

Posso prometer a ela uma vida de perfeição maravilhosaI can promise her a life of wonderful perfection
Posso prometer que a tirarei do desesperoI can promise her that I will lead her from despair

Chegará o dia e eu estarei livreCome the day and I'll be over
E a deixarei sozinhaAnd I will leave her all alone

Vou ficar?Will I stay?
Vou ficar sóbrio?Will I stay sober?
Ou apenas engarrafar toda a minha vergonha?Or just bottle all my shame?

ElaShe
Me arrasta pra baixoDrags me under
Me puxa pra pertoPulls me over
Agora estou sóbrioNow I'm sober
ElaShe
Não quero mais elaI don't want her any more
Não preciso mais delaI don't need her any more
Então a deixo, parada na porta...So I leave her, standing at the door...

Quando olho pra ela, uma culpa crescente se esconde na minha luxúriaWhen I look at her a creeping guilt lies in my lusting
Ela percebe o que está fazendo consigo mesma?Does she realise just what she's doing to herself?

Posso prometer a ela uma vida de perfeição maravilhosaI can promise her a life of wonderful perfection
Posso prometer que a tirarei do desesperoI can promise her that I will lead her from despair

Chegará o dia e eu estarei livreCome the day and I'll be over
E a deixarei sozinhaAnd I will leave her all alone

Vou ficar?Will I stay?
Vou ficar sóbrio?Will I stay sober?
Ou apenas engarrafar toda a minha vergonha?Or just bottle all my shame?

ElaShe
Me arrasta pra baixoDrags me under
Me puxa pra pertoPulls me over
Agora estou sóbrioNow I'm sober
ElaShe
Não quero mais elaI don't want her any more
Não preciso mais delaI don't need her anymore
Então a deixo, parada na porta...So I leave her, standing at the door...