Il Neige

Ele Neige

Il Neige

Adormecido por muitos meses
Endormie depuis de longs mois
Cidade está aborrecida
Ville on s'agace
Quando falamos de você
Quand on parle de toi

O inverno durou muito tempo
L’hiver a duré trop longtemps
E os transeuntes
Et les passantes
Ocupado em suas ruas
Affairées dans tes rues
Não olhe mais para você
Ne te regardent plus
Nós não te amamos mais
On ne t’aime plus

Nós cruzamos você
On te traverse
Sem tomar o tempo
Sans prendre le temps
Para admirar seus talentos
D’admirer tes talents

Quando em um milagre
Quand d’un coup miracle
Está nevando
Il neige
E pela força das coisas
Et par la force des choses
Nós olhamos para o céu
On lève les yeux au ciel
E o sorriso nos lábios
Et le sourire aux lèvres
Nós estamos vendo você renascer
On te regarde renaître
Em uma chuva de glitter
Sous une pluie de paillettes
Os corações estão subindo
Les coeurs se soulèvent
E num ótimo silêncio
Et dans un grand silence
Nós voltamos à infância
On retombe en enfance

De repente, vestindo um véu branco
Soudain vêtue d’un voile blanc
Cidade você raio
Ville tu rayonnes
No meio da noite
Au milieu de la nuit

Esta noite você é a mais linda
Ce soir c’est toi la plus jolie
Até o seu lixo
Même tes poubelles
Nós não sabíamos o dia antes
Qu’on ignorait la veille
Tornaram-se rostos
Sont devenues des visages
Quem disfarça nuvens
Qui dégueulent des nuages

Nós cruzamos você e
On te traverse et
Esta noite nós tomamos o tempo
Ce soir on prend le temps
Para admirar seus talentos
D’admirer tes talents

Porque esta noite milagrosa
Car cette nuit miracle
Está nevando
Il neige
E pela força das coisas
Et par la force des choses
Nós olhamos para o céu
On lève les yeux au ciel
E o sorriso nos lábios
Et le sourire aux lèvres
Nós estamos vendo você renascer
On te regarde renaître
Em uma chuva de glitter
Sous une pluie de paillettes
Os corações estão subindo
Les coeurs se soulèvent
E num ótimo silêncio
Et dans un grand silence
Nós voltamos à infância
On retombe en enfance