Seul Sur Ton Tandem

Sozinho no seu Tandem

Seul Sur Ton Tandem

E rodar, rodar enquanto nada te pararEt roulez roulez pourvu que jamais rien n'vous arrête
E afogar-se muitas vezes por afogar-se em amor e em dívidasEt croulez croulez souvent sous l'amour et sous ses dettes
Eu tenho a alma para te invejar, mas é o coração que me impedeJ'ai bien l'âme à vous envier mais c'est le cœur qui m'arrête
Porque por mais forte que você seja logo se juntará à festaCar bientôt plus fort que vous viendra se joindre à la fête
A roda gira e se um de nós cairLa roue tourne et si tombe un des deux
Os outros rolam ou caem com eles tambémL'autre roule ou s'écroule avec eux

No entanto, não é tão ruim deixar de sentir na veiaPourtant pas mal partis tous les deux dans la veine
Aqui você está encurtado sozinho em seu tandemTe voilà raccourci tout seul sur ton tandem
E a alma na dorEt l'âme en peine
A alma mal consegue pedalar por doisL'âme en peine à pédaler pour deux
No entanto, não é ruim deixar os dois irem no retoPourtant pas mal partis tous les deux dans la plaine
Aqui você está encurtado sozinho em seu tandemTe voilà raccourci tout seul sur ton tandem
E a alma na dorEt l'âme en peine
Para arrastar um fantasmaÀ trainer un fantôme
Você vai descarrilarToi tu vas dérailler

Você rola e rola e às vezes pega suas merrecasTu roules et roules et parfois s'en vont chercher tes mirettes
Acima do seu ombro, desde que encontrem a cabeçaAu-dessus de ton épaule pourvu qu'elles y trouvent une tête
Suas costas estão cansadas de ver margaridas do exércitoTon dos s'ennuie de voir filer des armées de pâquerettes
E chorando por não ter ninguém para conversarEt pleure de n'avoir plus personne à qui faire la causette
O outro caiu, mas você está atravessando a encostaL'autre est tombé ça y est mais toi tu franchis la pente
Bem no final da subida você verá a descidaVa au bout de la montée tu verras la descente

No entanto, não é tão ruim deixar de sentir na veiaPourtant pas mal partis tous les deux dans la veine
Aqui você está encurtado sozinho em seu tandemTe voilà raccourci tout seul sur ton tandem
E a alma na dorEt l'âme en peine
A alma mal consegue pedalar por doisL'âme en peine à pédaler pour deux
No entanto, não é ruim deixar os dois irem no retoPourtant pas mal partis tous les deux dans la plaine
Aqui você está encurtado sozinho em seu tandemTe voilà raccourci tout seul sur ton tandem
E a alma na dorEt l'âme en peine
Para arrastar um fantasmaÀ trainer un fantôme

E você rola no martírio e canta no alto de seus pulmõesEt tu roules en martyre et chantant à tue-tête
Que tudo está bem, mas vejo suas pernasQue tout va pour le mieux mais je vois tes gambettes
Um pouco distraídoUn peu distraites
Quem você está procurando?Qui cherchent à qui pouvoir faire du pied
Vá a qualquer lugar e encontre um atletaVa donc un peu partout et trouves toi une athlète
Para continuar a estrada para dois em seu tandemPour continuer la route à deux sur ton tandem
Ainda é melhorC'est mieux quand même
Então dois em um conjuntoPuis deux sur un tandem
É melhor seguir em frenteC'est mieux pour avancer
É melhor seguir em frenteC'est mieux pour avancer

No entanto, não é ruim deixar tanto na veiaPourtant pas mal partis tous les deux en veine
Aqui você está encurtado sozinho em seu tandemTe voilà raccourci tout seul sur ton tandem
E a alma na dorEt l'âme en peine
A alma mal consegue pedalar por doisL'âme en peine à pédaler pour deux
No entanto, não é ruim deixar tanto na planíciePourtant pas mal partis tous les deux dans la plaine
Aqui você está encurtado sozinho em seu tandemTe voilà raccourci tout seul sur ton tandem
E a alma na dorEt l'âme en peine
Para arrastar um fantasmaÀ trainer un fantôme
Você vai descarrilarToi tu vas dérailler