Pesha Gerakina
It hadn't rained
For three months
Hadn't rained
Not even a drop
Burned. Everything dried out
For worse
The spring came
And one early morning
It started thundering
The rain came
And it didn't stop
For three days
And three nights
Then the water came
In the garden
A mulberry tree
In the garden
On the tree
Pesha Gerakina
And on her neck
Three cords of golden coins
And on her ears
Two golden beads
And on her fingers
Two golden rings
And on the rocks
Her breathless body
And when her father heard
He started running down
With the water
With Borushtica
Came close
Close to Vidrare
That's where he found her
The pretty virgin
The pretty maiden
Fell down
And drowned
Pesha Gerakina
Her white face
Is covered in sand
Her thin figure
Stuck in the mud
And on her neck
Three cords of golden coins
And on her ears
Two golden beads
And on her fingers
Two golden rings
And on the rocks
Her breathless body
Pesha Gerakina
Não choveu
Por três meses
Não choveu
Nem uma gota
Queimado. Tudo secou
Para pior
A primavera chegou
E uma madrugada
Começou a trovejar
A chuva veio
E não parou
Por três dias
E três noites
Então a água veio
No Jardim
Uma amoreira
No Jardim
Na árvore
Pesha Gerakina
E no pescoço dela
Três cordões de moedas de ouro
E nas orelhas dela
Duas contas douradas
E nos dedos dela
Dois anéis de ouro
E com gelo
Seu corpo sem fôlego
E quando o pai dela ouviu
Ele começou a correr
Com a agua
Com Borushtica
Chegou perto
Perto de Vidrare
É onde ele a encontrou
A linda virgem
A linda donzela
Caiu
E se afogou
Pesha Gerakina
O rosto branco dela
Está coberto de areia
Sua figura magra
Preso na lama
E no pescoço dela
Três cordões de moedas de ouro
E nas orelhas dela
Duas contas douradas
E nos dedos dela
Dois anéis de ouro
E com gelo
Seu corpo sem fôlego