Mama Ko Txora

Mãe, Não Chora

Mama Ko Txora

Eu falo pra você: Fala, mãe, pra não ficar tristeN fla manu: Fla mama pa e ka fadiga
Eu falo pra você: Um dia eu vou sair dessaN fla manu: Un dia N ta sai di kadia
Eu falo pra você: Fala, mãe, pra se confortarN fla manu: Fla mama p'e konsola
Eu falo pra você, eu falo pra você: Conforta, mãeN fla manu, N fla manu: Konsola mama

Mãe, confortaMama, konsola
Por favor, não choraPur favor, k'o txora
Não fique tristeKa bu txora
Mãe, confortaMama, konsola
Conforta, mãeKonsola, mama
Mãe, confortaMama, konsola
Por favor, não choraPur favor, k'o txora
Não fique tristeKa bu txora
Mãe, confortaMama, konsola

Eu falo pra você, mãe, falo: Filho, eu sei que você tá sofrendoManu fla-m mama fla: Fidju, N sa ta kema
Olha, eu vi que a vida tá difícil, tá pesada em casaOdja-u fitxadu munti ténpu lonji kaza
Com tudo que eu vi, eu fico pensando nas lágrimas que caemKu udju fitxadu, N ta pensa láguas ta pinga
Falo que eu não sei o que tá acontecendo, o que tá pegandoFla ma N ka sabe la di déntu kuzé k'u sa ta pasa
Eu não consigo comer, a comida não desceN ta pui kumida na bóka ka sa ta pasa
Falo que eu tô fazendo tudo isso com sua presençaFla-m kuzé ki N ta fazi ku bu ozénsa
Mãe, eu falo: Filho, sua prisão tá doendo na minha almaMama fla-m: Fidju, bu prizon ta duê-m na alma
[?] diz que é complicado, meus irmãos organizam a casa[?] dizorenta, bus irmons organiza nha kaza
E ela me diz: É triste, isso não era o que eu esperavaE fla-m: É tristi, kel-li gó N ka sta speraba
Dói na barriga, meu filho, que tempo que vai voltarTa duê-m na tripa, nha fidju, ki ténpu k'u ta volta
Prima, conta pra mim o que tá acontecendo na portaPrima konta-m kuzé ki ta pasa na pórta
Muitos sacrifícios que eu faço pra te fazer uma visitaTxeu sakrifísiu ki N ta pasa te faze-u vizita
Eu não aguento, meu filho, eu não consigo suportarN ka ta nguenta, nha fidju, N ka ta suporta
A dor do sofrimento que você tá passandoObi di sofrimentu ki bu sa ta pasa
Não consigo parar de chorar, mas eu não consigo confortarN pode para txora, ma N ka ta konsola
A dor da mãe dói demais, eu não consigo guardar mágoaDor di mai ta duê dimás, N ka ta guarda mágua
Não consigo parar de chorar, mas eu não consigo confortarN pode para txora, ma N ka ta konsola
A dor da mãe dói demais, eu não consigo guardar mágoaDor di mai ta duê dimás, N ka ta guarda mágua

Eu falo pra você: Fala, mãe, pra não ficar tristeN fla manu: Fla mama pa e ka fadiga
Eu falo pra você: Um dia eu vou sair dessaN fla manu: Un dia N ta sai di kadia
Eu falo pra você: Fala, mãe, pra se confortarN fla manu: Fla mama p'e konsola
Eu falo pra você, eu falo pra você: Conforta, mãeN fla manu, N fla manu: Konsola mama

Mãe, confortaMama, konsola
Por favor, não choraPur favor, k'o txora
Não fique tristeKa bu txora
Mãe, confortaMama, konsola
Conforta, mãeKonsola, mama
Mãe, confortaMama, konsola
Por favor, não choraPur favor, k'o txora
Não fique tristeKa bu txora
Mãe, confortaMama, konsola

Eu falo pra você: Fala, mãe, pra não ficar tristeN fla manu: Fla mama pa e ka fadiga
Fala pra se cuidar, que esse homem não vale a penaFla p'e pui fe na kel ómi la di riba
Fala pra acreditar que se o filho hoje já mudouFla-l pa kridita ma si fidju oji dja muda
Eu tenho vida, saúde, eu tenho muita forçaN tene vida, saúdi, N tene txeu forsa
Desculpa pelo sofrimento que você tá passandoDiskulpa-m sofrimentu k'u sa ta pasa
A dor que você sente, mãe Celma, eu lamentoDor k'u sa pasa, mama Celma, N ta lamenta
Hoje eu rezo, eu falo com Deus pra te dar muita forçaOji N ta reza, N ta fla Deus pa da-u txeu forsa
Mas não fique tristeMas ka bu txora
Por favor, confortaPur favor, konsola
Não fique tristeKa bu txora
Mãe, confortaMama, konsola
Eu fico triste quando meu irmão vem me visitarN ta fika tristi óki nha manu ben vizita-m
[?][?]
E ela diz que tá muito machucada só de chorarE fla ma e txeu sukundidu so ta txora
Com minha foto na mão só lamentaKu nha fótu na mô so ta lamenta
É culpa do destino, só reclama da vidaTa kulpa distinu, sa so ta riklama vida
Todo esse sofrimento que meu filho não mereceTudu es sofrimentu ku nha fidju ka merese
Já faz tempo que eu não visito meu filho, hoje já fazDja mi N vizita-u nha fidju, oji dja nu odja
Agora eu não sei, meu filho, de que dia é issoAgo N ka sabe, nha fidju, di li é di ki dia

Eu falo pra você: Fala, mãe, pra não ficar tristeN fla manu: Fla mama pa e ka fadiga
Eu falo pra você: Um dia eu vou sair dessaN fla manu: Un dia N ta sai di kadia
Eu falo pra você: Fala, mãe, pra se confortarN fla manu: Fla mama p'e konsola
Eu falo pra você, eu falo pra você: Conforta, mãeN fla manu, N fla manu: Konsola mama

Mãe, confortaMama, konsola
Por favor, não choraPur favor, k'o txora
Não fique tristeKa bu txora
Mãe, confortaMama, konsola
Conforta, mãeKonsola, mama
Mãe, confortaMama, konsola
Por favor, não choraPur favor, k'o txora
Não fique tristeKa bu txora
Mãe, confortaMama, konsola

Eu falo pra você: Fala, mãe, pra não ficar tristeN fla manu: Fla mama pa e ka fadiga
Eu falo pra você: Um dia eu vou sair dessaN fla manu: Un dia N ta sai di kadia
Eu falo pra você: Fala, mãe, pra se confortarN fla manu: Fla mama p'e konsola
Eu falo pra você, eu falo pra você: Conforta, mãeN fla manu, N fla manu: Konsola mama

Mãe, confortaMama, konsola
Por favor, não choraPur favor, k'o txora
Não fique tristeKa bu txora
Mãe, confortaMama, konsola
Conforta, mãeKonsola, mama
Mãe, confortaMama, konsola
Por favor, não choraPur favor, k'o txora
Não fique tristeKa bu txora
Mãe, confortaMama, konsola