Batallon Urbano

Batallon Urbano

Batallon Urbano

Eu acordei naquele diaMe despertaré aquel día en que
Nossa pausa liberdade amadoNuestra amada libertad rompa
Suas correntes, pode voar em pazSus cadenas, pueda volar en paz

Mas até esse dia, nuncaPero hasta aquel día, nunca
Pare de lutar com a nossaDejaremos de luchar con nuestros
Fists erguida nascem iguaisPuños bien en alto la igualdad nacerá

Com as nossas botas vai lutarCon nuestras botas combatiremos
A injustiça que nos obrigou aLa injusticia que nos ha obligado a
Callar submisso a um sistema queCallar sumisos ante un sistema que
Matar o não-cidadãoAsesina al que no es ciudadano

Quebrar essas bandas sem serRomper esas vendas sin ser
Censurado, canetas abertasCensurados, abrir los corrales
Desses rebanhos queDe aquellos rebaños que los
Ignorante chamado privilegiadoIgnorantes llaman privilegiados,
Mas eles são apenas escravos urbanosPero solo son esclavos urbanos

Vamos lutar a batalha do diaLibraremos la batalla del día a
Dia, punks e skins que somos umDía, punks y skins somos una
Radicais Familiares defender a nossa ideologia, na ruaFamilia, radicales defendemos nuestra ideología, en la calle
LutaremosLucharemos contra
Todos fascista!Todo fascista!!

Nós somos a voz do povo nuncaSomos la voz del pueblo nunca
Nós vamos ficar em silêncio, somos um batalhãoVamos a callar, somos un batallón
Urbanas, punks e skins para o finalUrbano, punks y skins hasta el final

Nós somos a voz dos queSomos la voz de aquellos que
Capital conseguiu esmagar,El capital logró aplastar,
Estamos punks são skinheadsSomos punks somos skinheads
Antifascist até a extremidadeAntifascistas hasta el final

Nunca adaptado para esta cadelaNunca adaptados a esta puta
A sociedade nunca conformarSociedad, nunca conformes
Com a nossa nunca realmente felizCon nuestra realidad, nunca felices
Sob a capital sujo sempreBajo el sucio capital, siempre
Unidos nunca se rendeuUnidos nunca rendidos

O povo unido jamais seráEl pueblo unido jamás
Ser derrotadoSerá vencido
Punks e skins unidosPunks y skins unidos
Nunca ser derrotadoJamás serán vencidos

Nós somos a voz do povo nuncaSomos la voz del pueblo nunca
Nós vamos ficar em silêncio, somos um batalhãoVamos a callar, somos un batallón
Urbanas, punks e skins para o finalUrbano, punks y skins hasta el final

Nós somos a voz dos queSomos la voz de aquellos que
Capital conseguiu esmagar,El capital logró aplastar,
Estamos punks são skinheadsSomos punks somos skinheads
Antiracists à extremidadeAntirracistas hasta el final

Nós somos a voz do povo nuncaSomos la voz del pueblo nunca
Nós vamos ficar em silêncio, somos umVamos a callar, somos un
Batalhão Urbano, punks eBatallón urbano, punks y
Skins prontos para lutarSkins dispuestos a pelear