Plague

Praga

Plague

Desgraçados eram os avisos do leste distanteWretched were the tidings from much distance east
A ira de Deus desceu lá como uma névoaThe wrath of god descended there as fog
A peste sufocou tudo que tocouThe pestilence had smothered all living that it touched
E rastejou pelo mar em direção às nossas praiasAnd crept across the sea towards our shores

Um cadáver sou eu e negros meus olhosA corpse am I and black my eyes
Venha ver o mundo por esses buracos podresCome see the world through these rotting holes
Torne-se carne negra e desgaste-se até os ossosBecome black flesh and wear thin to bones
A poeira a soprar junto com o ventoTo dust to blow together with the wind

O bispo e o marinheiro são iguaisThe bishop and the sailor are alike
Na superstição, na latrina e na morteIn superstition, the latrine and death
Ambos agarram suas cruzes, se ajoelham e rezamBoth grab for their cross, kneel and pray
O ceifador leva o outro em seu lugarThe reaper takes the other in his stead

Eis que o ceifador está entre nósLo-behold the reaper is himself among us
Negro como os abismos do inferno, ele reúne almasBlack as pits of hell, he gathers souls
Alto entre as multidões que choram, ele caminhaTall among the wailing crowds he walks
Por onde ele pisa, os moribundos caemEverywhere he steps the dying fall

Menos luzes estão acesas esta noite - menos para morrerFewer lights are lit tonight - the less for dying
O demônio da morte janta com o príncipeThe fiend of death is dining with the prince
Um grito de tristeza ecoa do profundoA cry of sorrow issues from the deep
Convoca todos esta noite para o sono eternoIt summons all tonight into eternal sleep

A humanidade - em números glutõesHumanity - in gluttonous numbers
Há muito tempo anseia por algum tipo de fimHas long been itching for some kind of doom
Agora choram que ele chegou tão cedoThey weep now that it is here so soon
Se debatem para que isso vá emboraThey flail themselves for it to be gone

Horror abstrato roeu mais fundo ao NorteAbstracted horror gnawls deeper North
O fedor da morte no buquê da vidaThe stench of death into life's bouquet
Séculos sem um banho - vermes humanosOf centuries without a bath - human worms
Eis o túmulo comum, este é o seu valor.Behold the common grave this is your worth.