St. Germain

São Germain

St. Germain

A virtude do silêncio do SenhorVirtue of the Lord's silence
Sempre haveráThere will always be
O Mar Verde ProfundoThe Deep Green Sea
A palavra que trouxe o mundo à existênciaThe word that brought the world to be
Ressoa ainda em suas ondas agitadasResounds still in its heaving waves

Eu vivi tempo demais e estou longeI have lived too long and I am far-gone
Na desesperança da morte eternaInto despair of the deathless kind
A imortalidade entorpeceu minha menteImmortality has dulled my mind
Os eons empoeirados apagaram meu larThe dusty æons have erased my home

Não me lembro do lugar onde nasciI do not recall the place of my birth
Da voz da minha mãe ou do ofício do meu paiMy mother's voice or my father's trade
O pacto que fiz não foi em tempos escritosThe pact I made was not in written times
Meu nome agora é São Germain, pois perdi meu nomeMy name is St. Germain now, for I have lost my name

Aqui no Mar Vermelho e sob essas estrelasHere on the Red Sea and underneath these stars
Estamos sozinhos e é por isso que eu faloWe are alone and that is why I talk
Pois se você contar minha história a outrosFor if you tell my tale to others
Eles vão te desprezar como um mentiroso e se afastarThey'll scorn you as a liar and turn away

O mundo não esconde mais segredos para mimThe world conceals no more secrets for me
Eu o viajei de ponta a pontaI've traveled it end-to-end
E através da passagem dos muitos temposAnd through the passing of the many times
Vi a mesma velha tolice reinarI saw the same old folly reign

O senhor é vil, pois deu à luz o mundoThe lord is foul for he birthed the world
Mas os homens - seus filhos são os mesmosBut men - his children are the very same
Repetidamente os mesmos errosTime and again the same mistakes
São cometidos, lamentados e esquecidosAre made, regretted and forgotten

Eu digo isso a você como um homem comumI say this to you as a fellow man
Minha imortalidade me cansouMy immortality has wearied me
E se a escolha fosse minha, eu mentiria felizAnd if the choice was mine, I'd gladly lie
Na terra com minha mãe e meu paiInto the ground with my mother and father

O oceano balança e em seu caos soaThe ocean sways and in its chaos sounds
O segredo da criação do SenhorThe secret of the Lord's creation
Profunda blasfêmia contra a Luz ExternaProfound blasphemy against the Outer Light
O berço de toda morte e vidaThe cradle of all death and life
…de toda vida e morte.…of all life and death.