Alone Against the Absurd God

Sozinho Contra o Deus Absurdo

Alone Against the Absurd God

Satanás, eu te evocoSatan I evoke you
Aceita meu sacrifícioAccept my sacrifice
Em nome da escuridãoIn the name of darkness
Eu abraço todo vícioI embrace all vice

Enquanto eu lembrarAs long as I remember
Minha essência era impuraMy essence was unclean
Dedico a vocêI dedicate to you
Minha carne e toda a minha loucuraMy flesh and all my deeds

O demônio que inquietaThe demon that unrests
Dentro do meu coração resideWithin my heart resides
Por meio do qual canaliza o infernoThrough which it channels hell
E todas as artes odiadasAnd all the hated arts

A luxúria de todo o mundoThe lust of all the world
Nunca se satisfazIs never satisfied
Dentro do meu coração ela moraWithin my heart it lies
Dentro do meu coração ela moraWithin my heart it lies

Uma tinta afundada emAn inkwell sunk into
Uma xícara de lágrimas desperdiçadasA cup of wasted tears
Veja a alegria juvenilSee youthful glee
Ser manchada comBe marred with
Cínico Frio e ÓdioCold Cynicism and Hate

As lágrimas do anjo caemThe angel's weeping falls
Sobre ouvidos surdosUpon unhearing ears
Aqui a luz e a verdade estão mortasHere light and truth are dead
E Cristo foi há muito negadoAnd Christ is long denied

Aqui reina uma escuridão fúnebreHere, reigns a funeral darkness
E em sua penumbra arde minha alma perversaAnd in its gloom burns my wicked soul
As jornadas dos pais do desertoThe journeys of the desert fathers
Foram solitárias e eu também estou sozinhoWere solitary and so am I alone

Sob as estrelas e a lua cheiaUnder the stars and the full moon
Me pergunto por que ainda estou encantadoI wonder why I am yet enthralled
A maldade do mundo falhoThe wickedness of the flawed world
Estou sozinho contra o deus absurdoI am alone against the absurd god

O silêncio do Senhor às orações dos homens exibeThe Lord's silence to man's prayers flaunts
Sua indiferença por nóshis indifference to us
Pois ele negou descanso até mesmo a CristoFor he denied respite to even Christ
Seu filho e mensageirohis son and messenger
O Senhor é malignoThe Lord is evil
E sua palavra é desprezoAnd his word is scorn
Seu reino é uma mentiraHis kingdom is a lie
E não há paraísoAnd there is no paradise

O fluxo sem esperança da vida dentroThe hopeless trickle of the life within
A sombra artificial do campanárioThe artificial shadow of the steeple
Traz tristeza e uma vontade de morrerBrings sadness and a will to die
Mas melhora com um gole de vinhoBut it gets better with a sip of wine

Aqui reina uma escuridão fúnebreHere reigns a funeral darkness
E em sua penumbra eu carrego minha tochaAnd in its gloom I bear my torch
Eu me viro e começo por caminhos desconhecidosI turn and start upon unknown paths
A lua brilha forte no céu acimaThe moon shines bright in the sky above

Minha luz recua e logo se torna invisívelMy light recedes and is soon unseen
Estou sozinho contra o deus absurdo.I am alone against the absurd god.