Black Plague of Human Extinction

Peste Negra da Extinção Humana

Black Plague of Human Extinction

Eu evoco uma visão de um fogo purificadorI evoke a vision of a cleansing fire
Que varreu a Europa setecentos anos atrásThat swept Europa seven hundred years back
Tanta gente morreu de peste queSo many people died of plague that
Ninguém ficou para apagar os incêndiosNo one remained to put out the fires
O céu escureceu enquanto as pessoas fugiamThe sky drew black as the people fled
Caindo mortas à beira da estradaFalling dead by the roadside
Com nada além de cães e raposasWith naught but dogs and foxes
Para realizar os rituais fúnebresTo serve the funeral rites
E havia um silêncio profundoAnd there was a profound silence
Pois não havia ninguém para tocar os sinosAs there was no-one left to toll the bells

Onde está seu Jesus agora?Where is your Jesus now?

A Mãe Maria olha para o outro lado?Does Mother Mary look the other way?
A visão de uma cova comum abomina o pai?Does the sight of a mass grave abhor the father?

Aqui está uma parte da história que eu prezoHere was a part of history that I hold dear
As pessoas que sobreviveram estavamThe people who survived it were
Em uma depressão profunda. Por que oIn a black depression. Why would the
Senhor mataria os jovens e frágeisLord slay the young and frail
E os deixaria sozinhos em uma terra devastada?And leave them all alone in a devastated land?
O senhor está louco, ninguém é salvoThe lord is mad, no one is saved
Não há justiça no final, nem paraísoThere is no justice in the end, no paradise
Nem paraísoNo paradise

E no mundo desolado e cinzentoAnd in the desolate ashen world
De chamas carmesins no horizonteOf crimson fires on the horizon
E criminosos em roda como Hierônimo BoschAnd wheeled criminals as Heronimous Bosch
Revelou, vagavam os predecessores do nosso povoRevealed, roamed the predecessors of our own people
Hereditamos seu horror?Have we inherited their horror?

Nosso destino está ligado a algum vício ocultoDoes our fate lie with some hidden vice
Liberando a morte que não tem limite senão o vazioUnleashing death that has no boundary but the void
Ninguém para sobreviver quando ela chegar e de ondeNo one to survive it when it comes and whence
A terra, a água, o espírito, a pedra ou o fogo?The earth, the water, spirit, stone or fire?

A peste negra da extinção da humanidadeThe black plague of humanity's extinction
A fanfarra fervente dos nossos dias finaisThe seething fanfare of our end-days
Nós te recebemos de braços e coxas abertasWe welcome you with open arms and thighs
Venha livrar a terra de nossa prole imundaCome rid the earth of our foul kin

Aqui está uma criança desiludidaHere is a disillusioned child
Blasfemando, um adolescente bêbadoBlaspheming, drunk adolescent lout
E um homem cínico e frioAnd a cold cynical man
Eu realmente acredito em cada palavra que digoI do believe in every word I say
Eu falo do fundo do meu coração doenteI mean it from the depths of my sick heart
A humanidade está doente e a única cura é a morteHumanity is sick and the one cure is death
Prepare-sePrepare yourself
Prepare-sePrepare yourself