Ballad Om Ett Munspel

Balada de um Gaita

Ballad Om Ett Munspel

Aqui está a balada sobre meu avôHär är balladen om min farfar

Ref.Ref.
..................

Quando eu era pequeno, ganhei uma gaita do meu paiNär jag var liten fick jag ett munspel av far
Por conselho do avô que era musicalPå inrådan av farfar som musikalisk var
"Dá uma gaita pro garoto, vamos tocar uma dueto"Ge grabben ett munspel så spelar vi duett
Disse o avô que tocava no escornetSa farfar som spelte på escornet

Ref.Ref.
..................

Quando o avô estava no porão e tocava até ficar azulNär farfar satt i källaren å blåste sig blå
A avó ficou desesperada e a tia tambémBlev farmor förtvivlad å faster också
Um dia, quando a tia conheceu um cara bem bonitoEn dag när faster träffat en riktigt stilig man
Ele foi conhecer o avô, mas ficou pálido e desapareceuKom han å träffa farfar men blev blek å försvann

Ref.Ref.
..................

Nós ensaiávamos no porão, meu avô e euVi övade i källaren min farfar å jag
Então fiz uma canção que realmente era boaDå gjorde jag en visa som verkligen var bra
Ela tinha quatro notas e soava maravilhosaDen hade fyra toner å lät underbar
Acho que era mais ou menos assim que era.....Jag tror att de var ungefär så här den var.....

Ref.Ref.
....................

Nós tocávamos e soprávamos com sentimento e tremorVi tutade å blåste med känsla å med darr
Que até os pombos no telhado pegaram otiteSå duvorna på taket fick öronkatarr
Mas o avô só continuavaMen farfar bara öste på
Ele tocava como se estivesse em transeHan spelte som i trans
E os pombos foram morar em outro lugarÅ duvorna bosatte sig någon annan stans

Ref.Ref.
......................

Quando o avô ficou velho, ele faleceu por fimNär farfar blev för gammal då avled han till sist
Então a música silenciou e tudo ficou tristeDå tystnade musiken å allt blev trist
Mas ainda quando penso nos dias maravilhososMen ännu när jag tänker på förfulliga dar
Eu assopro no espírito uma pequena fanfarraDå blåser jag i anden om en liten fanfar

Ref.Ref.
....................