Cool Water - På den Gyldene Freden

Água Fresca - No Grande Banquete

Cool Water - På den Gyldene Freden

Arrume suas coisas bagunçadasOrdna till dina glesa testar
Pegue meu pente e limpe sua bocalåna min kam och tvätta din trut
O dia acaboudagen är slut
A festa terminou, mas todos ainda estão na balada.Festen är över fast alla festar.
A conversa cessou, mas todo mundo ainda fala.Talet har tystnat fast alla talar.
A morte te alcança nesses salões.Döden tar fatt dig i desssa salar.
Segure a respiração por um instanteHåll andan en kort minut
E saia devagar.och smyg sen försiktigt ut.

Você consegue entender o que está acontecendo aqui?Kan du förstå vad som här passerar?
Você percebe o que está rolando?Fattar du vad det är som sker?
A morte é tudo que você vê.Död är allting du ser.
Por mais que você pense e calcule.Hur du än grubblar och kalkulerar.
Por mais que você pergunte e tente lembrar,Hur du än frågar och söker minnas,
aquela hora vai voltar a acontecer.kommer den stunden att åter finnas.
Saia daqui. Eu imploro.Gå härifrån. Jag ber.
Não faça isso - não beba mais.Låt bli - drick inget mer.

Levante-se. Olhe ao seu redor. Com cuidado!Res dig. Se dig nu kring. Försiktigt!
Vá até a porta que está aberta para a luz.Gå bort till dörren som gapar ljus.
Deixe seu copo.Lämna ditt krus.
O que precisa ser feito, deve ser feito direito.Det som ska göras ska göras riktigt.
O que precisa ser feito, deve ser feito logo.Det som ska göras ska göras snarast.
Vá para onde a luz parece mais clara.Gå dit där ljuset syns vara klarast.
Esqueça essa má influência,Glöm detta onda rus,
-Nunca mais antabus.-Aldrig mer antabus.