Från Fångarna På Kumla

Dos Prisioneiros de Kumla

Från Fångarna På Kumla

Eu escrevi pra minha garotaJag har skrivit till min flicka
escrevi por correio expressojag har skrivit per express
E eu tenho que constatarå jag måste konstatera
que ela arrumou um novo endereçohon har fått en ny adress
Ela encontrou um novo amorHon har fått en ny att älska
espero que ele seja impotentehoppas han blir impotent

Como eu fiquei, como eu fiqueiSom jag har blivit, som jag har blivit
com esse cimentoav cement

Janelas gradeadas, janelas gradeadas, não consigo olhar pra foraGallerfönster, gallerfönster jag kan inte titta ut
Porque lá fora vejo o muro, e na parede tem um policialFör där ute ser jag muren, på muren står en snut
Oi, lá vem o assistente, escreva o relatório, senhor assistenteHej där kommer assistenten skriv rapport herr assistent
Escreva que eu tenho aço na boca e cimentoSkriv att jag har stål i munnen och cement

Juiz, você que sabe de tudoDomarn, du som vet det mesta
você tem respostas prontasdu har färdiggjorda svar
pra cada maldita perguntapå varenda jävla fråga
que um verdadeiro cristão fazsom en redig kristen har
Juiz, posso então perguntarDomarn kan jag då få fråga
se já aconteceu alguma vezom det någonsin har hänt
que um homem consiga sobreviver ao seu cimentoatt en man kan överleva din cement

Eu perdi minha agendaJag har tappat min kalender
o tempo vem, o tempo vaitiden kommer tiden går
De minutos viram diasAv minuter blir det dagar
vou ficar livre em quatro anosjag blir fri om fyra år
Crime contra o capitalismoBrott emot kapitalismen
eu cometi e confesseijag har gjort det och bekänt
Agora só existe aço ao meu redor e cimentoNu finns bara stål omkring mig och cement

Minhas senhoras, meus senhoresMina damer, mina herrar
final feliz, tudo certoslutet gott, allting gott
Porque eu espero que vocês estejam satisfeitosFör jag hoppas ni är nöjda
com os quatro anos que eu ganheiMed de fyra år jag fått
Minhas senhoras, meus senhoresMina damer, mina herrar
esperem até eu voltarvänta tills jag återvänt
depois de quatro anos de inferno em cimentoefter fyra års helvete i cement