Folkefiendar

Inimigo do Povo

Folkefiendar

Agora sou o inimigo do povo, como néctarNo er me folkefiendar me som nektar
A vender nosso país por qualquer preçoÅ selja landet vårt for noken pris
Sim, agora "inimigo do povo" é o último sloganJa no er "folkefiende" siste slagord
Mas essa palavra, ela tem um duplo sentidoMen dette ordet, det har dobbelt egg
Temos um drama sobre "um inimigo do povo"Me har eit drama om "ein folkefiende"
Ele ficou sozinho em sua luta contra a multidãoHan stod åleine i si strid med mobben
Mas trouxe a vitória pra casa - Costas na parede!Men har bar sigeren heim - Rygg mot vegg!

Agora grita a multidão: eles querem vender a NoruegaNo skrik mugen: dei vil selja Noreg
Por uns trocados ou libras sujas!For usle dollars eller skitne pund!
O tipo de moeda é julgado, mas não a vendaDen dømer myntsorten, men ikkje salet
Mas cuida, Judas, do seu próprio golpeMen vakt deg Judar, for ditt eige spark
Pois esse grito por libras e dólares,For dette skriket om pund og dollars,
Nos lembra, sim, nos lembra pra carambaDet minner oss, ja minner oss så forbanna
Dos trinta dinheiros em marcos alemãesOm tredve sølvpengar i tyske mark