The Sound Of The River

O Som do Rio

The Sound Of The River

Um caminho pro norteA northbound path
Sozinho eu ando por essa terraAlone I walk this land
Esses campos sem donoThese lordless fields
Intocados pelo homemUntouched by man
Pelas matas estreitasThrough the narrow woods
As árvores protegem do ventoTrees shield the wind
Só um som de assobioJust a whistling sound
A desolação me abraçaDesolation becomes me

O som do rioThe sound of the river
A fonte da minha vidaThe source to my life
Eu caminho ao lado delaI walk along her
Adorando sua vista puraAdoring her pristine sight

Eu sou da terraI am of the earth
O passado é meu sangueThe past is my blood
Renascimento dos ancestraisAncestors rebirth
Minha semente cresceMy seed grows
Sob esta montanha majestosaUnder this majestic mountain
Há um campo prósperoThere is a prosperous field
Esse será meu larThis will be my homeland
Onde meu rio correWhere my river streams

Pedra sobre pedraStone build on stone
As paredes se erguemWalls become to keep
Mantendo o mundo lá foraThe outside at a distance
Meu sangue ao alcanceMy blood within reach
Um corpo bem vividoA body well worn
Cicatrizes da vidaScars of life
Aqui eu vivoHere I live
Aqui eu morroHere I die

O som do rioThe sound of the river
A fonte da minha vidaThe source to my life
Eu caminho ao lado delaI walk along her
Adorando sua vista puraAdoring her pristine sight