Дим

Fumaça

Дим

Meu amor é uma dor negra
Моя любов — чорна біль
E amargo, como absinto tóxico
І гірка, наче токсичний полин
Eu mergulho no meu coração
В серце моє поринь
Olha, meu reator está pegando fogo
Подивись, мій реактор горить
Meu amor é fumaça branca
Моя любов — білий дим
Coloquei o corpo em modo de vibração
Ставлю я тіло у віброрежим
Eu estava tão relutante em estar com ele
Так закортіло мені бути з ним
Mas só há fumaça na pista de dança
Але на танцполі лише тільки дим

Fume, fume, esconda-me, fume
Дим, дим, заховай мене, дим
Eu queria dançar só com ele, com ele, com ele
Я хотіла танцювати тільки з ним, з ним, з ним
Fuma, fume, fume, qual é a minha culpa?
Дим, дим, дим, у чом моя вина?
O que fica sozinho dança sozinho
Що лишилася одна, танцювати одна
Fume, fume, não te amo, fume
Дим, дим, не люблю тебе, дим
Eu queria dançar só com ele, com ele, com ele
Я хотіла танцювати тільки з ним, з ним, з ним
Fuma, fume, fume, por que há névoa em sua cabeça?
Дим, дим, дим, чом у голові туман?
O amor é como fumaça, doce droga
Кохання як дим, солодкий дурман

Só fumo, só fumo
Тільки дим, тільки дим
Só fume, fume, fume
Тільки дим, дим, дим
Só fumo, só fumo
Тільки дим, тільки дим
Só fume, fume, fume
Тільки дим, дим, дим

Eu estou em seu doce cativeiro
Я в солодкому твоєму полоні
Mas suas lágrimas são salgadas em minhas palmas
Але сльози солоні твої на долонях моїх
Eu não tive tempo, o sangue está batendo no templo
Я не встиг, кров б'ється в скроні
Só não estou acostumada com você
Я без тебе просто не звик
Como quiser chamá-lo, mas não vá
Як це хочеш назви, але тільки не йди
Para sempre nesta fumaça - espere, mas não com ele
Назавжди у цей дим — зачекай, тільки не з ним
Enquanto isso, pode haver fumaça maligna
Проміж тим може бути злим дим
E frio e até triste
І холодним, і навіть сумним

Fume, fume, esconda-me, fume
Дим, дим, заховай мене, дим
Eu queria dançar só com ele, com ele, com ele
Я хотіла танцювати тільки з ним, з ним, з ним
Fuma, fume, fume, qual é a minha culpa?
Дим, дим, дим, у чом моя вина?
O que fica sozinho dança sozinho
Що лишилася одна, танцювати одна
Fume, fume, não te amo, fume
Дим, дим, не люблю тебе, дим
Eu queria dançar só com ele, com ele, com ele
Я хотіла танцювати тільки з ним, з ним, з ним
Fuma, fume, fume, por que há névoa em sua cabeça?
Дим, дим, дим, чом у голові туман?
O amor é como fumaça, doce droga
Кохання як дим, солодкий дурман

Só fumo, só fumo
Тільки дим, тільки дим
Só fume, fume, fume
Тільки дим, дим, дим
Só fumo, só fumo
Тільки дим, тільки дим
Só fume, fume, fume
Тільки дим, дим, дим
Só fumo, só fumo
Тільки дим, тільки дим
Só fumo, fumo, fumo, fumo
Тільки дим, дим, дим, дим
Só fumo, só fumo
Тільки дим, тільки дим
Só fumo, fumo, fumo, fumo
Тільки дим, дим, дим, дим
Só fumo, só fumo
Тільки дим, тільки дим
Só fumo, fumo, fumo, fumo
Тільки дим, дим, дим, дим
Só fumo, só fumo
Тільки дим, тільки дим
Só fumo, fumo, fumo, fumo
Тільки дим, дим, дим, дим

Fume, fume, esconda-me, fume
Дим, дим, заховай мене, дим
Eu queria dançar só com ele, com ele, com ele
Я хотіла танцювати тільки з ним, з ним, з ним
Fuma, fume, fume, qual é a minha culpa?
Дим, дим, дим, у чом моя вина?
O que fica sozinho dança sozinho
Що лишилася одна, танцювати одна
Fume, fume, não te amo, fume
Дим, дим, не люблю тебе, дим
Eu queria dançar só com ele, com ele, com ele
Я хотіла танцювати тільки з ним, з ним, з ним
Fuma, fume, fume, por que há névoa em sua cabeça?
Дим, дим, дим, чом у голові туман?
O amor é como fumaça, doce droga
Кохання як дим, солодкий дурман

Só fumo, só fumo
Тільки дим, тільки дим
Só fumo, fumo, fumo, fumo
Тільки дим, дим, дим, дим
Só fumo, só fumo
Тільки дим, тільки дим
Só fumo, fumo, fumo, fumo
Тільки дим, дим, дим, дим
Só fumo, só fumo
Тільки дим, тільки дим
Só fumo, fumo, fumo, fumo
Тільки дим, дим, дим, дим
Só fumo, só fumo
Тільки дим, тільки дим
Só fumo, fumo, fumo, fumo
Тільки дим, дим, дим, дим