Forever Young

Para sempre jovem

Forever Young

Não repita não quando, nossos anos loucosНе повторяться не когда, наши безумные года
Tempos ruidosos de felicidade, somos jovens para sempreШумного счастья времена, мы молодые навсегда
Não vou esquecer não quando, como uma nova onda na músicaЯ не забуду не когда, как в музыке свежая волна
Ficamos cobertos até de manhã, somos jovens para sempreНас накрывала до утра, мы молодые навсегда
Para sempre, para sempre, para sempreНавсегда, навсегда, навсегда

Cabeças quentes, somos sempre jovensГорячие головы, мы вечно молоды
E a juventude é ouro como um golpe de marteloА молодость золото, как удар молотом
Vai rápido assim, bamБыстро проходит так, bam
Agora você trabalha, você parece um robôТеперь ты работаешь, похож ты на робота
E antes, sem motivo, você estava em uma corda bamba com o povo, eА раньше без повода, был ты на проводе сердцем с народом, а

O que mudou, só cresceu muitoЧто же изменилось, просто очень вырос
Ao redor, amadureceu e se estabeleceuВсе вокруг, повзрослели и остепенились
Bem, o que mudou, o verão desapareceuНу что же изменилось, лето растворилось
A força louca que virou nossas cabeçasБешеная сила, что нам голову кружила

Vou sentir minha faltaЯ буду скучать за тем, самим собой
Para não ter medo de mergulhar, numa aventura com a cabeçaЧтобы не бояться нырять, в приключения с головой

Não repita não quando, nossos anos loucosНе повторяться не когда, наши безумные года
Tempos ruidosos de felicidade, somos jovens para sempreШумного счастья времена, мы молодые навсегда
Não vou esquecer não quando, como uma nova onda na músicaЯ не забуду не когда, как в музыке свежая волна
Ficamos cobertos até de manhã, somos jovens para sempreНас накрывала до утра, мы молодые навсегда
Para sempre, para sempre, para sempreНавсегда, навсегда, навсегда
Somos jovens para sempreМы молодые навсегда